토론:이반 아이바좁스키
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
표기 편집
러시아어 식으로 읽으면 "이반 아이바좁스키"가 되어야하는 것 아닌가요? 우크라이나어나 아르메니아어 발음은 어떻게 되죠? -- ChongDae (토론) 2010년 8월 19일 (목) 15:43 (KST)
- 여기를 참조하면 '이반 야바조브싀끼'가 되네요. --S7 ㅡ【Ta.】【Con.】 2010년 8월 19일 (목) 15:52 (KST)
- 여기에 의하면 우크라이나어에서 'в'음가를 [w]로 발음한다고 하였습니다. 그것을 토대로 표기해 보면 우크라이나어로는 '이반 아이바조우스키'가 되겠군요. --BIGRULE (토론) 2010년 8월 19일 (목) 17:17 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 7월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
이반 아이바좁스키에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20081209040636/http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/6/67/1007813.htm 보존 링크를 http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/6/67/1007813.htm 링크에 추가함
- {{깨진 링크}} 틀을 http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00001/27700.htm 링크에 추가
- https://web.archive.org/web/20100213000231/http://www.armsite.com/painters/aivazovsky/ 보존 링크를 http://www.armsite.com/painters/aivazovsky/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 28일 (토) 10:25 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 4월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
이반 아이바좁스키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20111003154704/http://ekitap.eyup.bel.tr:9600/sempozyum/eyup01_08_eng/09_ahmet.pdf 보존 링크를 http://ekitap.eyup.bel.tr:9600/sempozyum/eyup01_08_eng/09_ahmet.pdf 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 4월 15일 (월) 18:20 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 6월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
이반 아이바좁스키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20120910211018/http://www.artsstudio.com/reproductions/new_aivazovsky-biography.htm 보존 링크를 http://www.artsstudio.com/reproductions/new_aivazovsky-biography.htm 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 6월 14일 (금) 02:49 (KST)
외부 링크 수정됨 (2023년 9월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
이반 아이바좁스키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20101228203459/http://www.tanais.info/art/en/aivazovsky.html 보존 링크를 http://www.tanais.info/art/en/aivazovsky.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 9월 17일 (일) 15:37 (KST)