토론:이스라엘 독립 선언서

백:기고에 있어 작성해보았습니다. 미리 백:기고 토론란에서 말했듯, 이스라엘의 건국이 아니라 이스라엘 독립 선언서라는 이름으로 문서를 작성하였고요. 이번 문서는 해석이 좀 어려워서 의역으로 넘긴 것이 꽤 있습니다. 그러면서 의미가 틀려진 것 (어쩌면 중요한 부분에서까지)이 조금 있을 수 있으니, 혹시 영어나 역사를 잘 하시는 분이 계시다면 검사를 해주시면 감사하겠습니다.--DanceD (토론) 2009년 6월 23일 (화) 04:51 (KST)

"독립 선언서"라는 문서보다는 "이스라엘의 독립 선언"이라는 사건에 대한 설명 같은데요? -- ChongDae (토론) 2009년 6월 23일 (화) 12:11 (KST)

흠 다시 보니 그렇긴 하네요... 근데 첫 문장이 "이스라엘의 독립 선언서는..."이라고 시작하고 있고, 내용도 전체적으로 선언서 작성에서 어떤 회의 내용이 오갔고 누가 작성하고 서명했는지 등등도 중점적으로 다루고 있기 때문에... 그냥 선언서를 다루면서 필연적으로 선언도 다루게 되었다든가 그렇게 생각해야할 것 같습니다a --DanceD (토론) 2009년 6월 23일 (화) 15:50 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)

안녕하세요 편집자 여러분,

이스라엘 독립 선언서에서 4개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20061029150108/http://www.yale.edu/lawweb/avalon/un/res181.htm 보존 링크를 http://www.yale.edu/lawweb/avalon/un/res181.htm 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20110607132938/http://etext.virginia.edu/journals/tr/archive/volume7/harris.html 보존 링크를 http://etext.virginia.edu/journals/tr/archive/volume7/harris.html 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20120112220409/http://info.jpost.com/1998/Supplements/Jubilee/2.html 보존 링크를 http://info.jpost.com/1998/Supplements/Jubilee/2.html 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20071013182456/http://www.tam.co.il/23_4_2004/magazin11.htm 보존 링크를 http://www.tam.co.il/23_4_2004/magazin11.htm 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 28일 (토) 12:11 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 7월)

안녕하세요 편집자 여러분,

이스라엘 독립 선언서에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20110721140139/http://www.engel-art.co.il/exhibitions.php?id=61 보존 링크를 http://www.engel-art.co.il/exhibitions.php?id=61 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 7월 23일 (목) 05:49 (KST)

외부 링크 수정됨 (2022년 1월)

안녕하세요 편집자 여러분,

이스라엘 독립 선언서에서 3개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20080203211724/http://www.albawaba.com/en/countries/Palestine/197580 보존 링크를 http://www.albawaba.com/en/countries/Palestine/197580 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20190208195648/https://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/israel/large/index.php 보존 링크를 http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/israel/large/index.php 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20080416122344/http://www.footnote.com/viewer.php?image=4346731 보존 링크를 http://www.footnote.com/viewer.php?image=4346731 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 1월 2일 (일) 23:40 (KST)

외부 링크 수정됨 (2022년 2월)

안녕하세요 편집자 여러분,

이스라엘 독립 선언서에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20090123133350/http://www.palestinefacts.org/pf_independence_recognition_who.php 보존 링크를 http://www.palestinefacts.org/pf_independence_recognition_who.php 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 2월 18일 (금) 20:54 (KST)

외부 링크 수정됨 (2023년 12월)

안녕하세요 편집자 여러분,

이스라엘 독립 선언서에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20110723115930/http://www.eretzisraelforever.net/Articles/Articles_ViewArticle.asp?sAction=view&iArticleId=1825010290 보존 링크를 http://www.eretzisraelforever.net/Articles/Articles_ViewArticle.asp?sAction=view&iArticleId=1825010290 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 12월 10일 (일) 13:21 (KST)