토론:자전거 타기
마지막 댓글: Ykhwong님 (8년 전)
|
이 문서는 스포츠 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 스포츠의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 최고 | 이 문서는 프로젝트 내에서 최고로 중요하게 여겨집니다. | |
제목을 자전거 타기로 바꿀것을 제안합니다. 지금은 사이클(영어: cycle)로 되어있는데 이는 자전거를 뜻하는 영어 이름씨입니다. 예전에는 한국에서 자전거 타기를 사이클이라고도 해서 대한사이클연맹과 같이 이름지어 진 것도 있습니다만, 이 또한 조만간 “대한 자전거 경기 연합” 따위로 고쳐질 것으로 봅니다. 굳이 영어로 하자면, “대한 사이클링 연맹”이 맞겠지요.
- 지금도 표제(사이클)가 본문에 나타나지 않습니다. 문서를 합치고 나누기는 했으나, 표제어와 뜻이 맞지 않기 때문이겠지요.
- 본문에 나와있는 사이클링(영어: cycling)은 운동이나 오락 따위를 목적으로 자전거를 타고 교외 등지로 멀리 나가는 일을 뜻하는 영어로 한국어 사전에서 설명하고 있고, 영어 사전에서는 “자전거나 오토바이로 하는 운동이나 여행(the sport of traveling on a bicycle or motorcycle)”을 뜻하므로, 영어 위키 표제어인 cycling을 쓰지 않는다면, 일상 생활에서, 여행 다닐 때에도, 경기 따위에서도 두루 쓰이는 자전거 타기가 한국어 위키 표제어로 적당하다고 생각됩니다.102orion (토론) 2013년 6월 27일 (목) 08:28 (KST)
- 사이클은 로드바이크의 다른 이름으로도 쓰입니다. 로드바이크에 대한 내용을 찾으려고 왔지만, 이 페이지는 일반적인 자전거 타기에 대한 내용만 나옵니다. 쎄미 (토론) 2014년 4월 26일 (토) 18:58 (KST)
말씀하신대로 문서 내용이 '사이클'이 아닌 '사이클링'을 대표하고 있으므로, 본 문서 제목을 '사이클'로 하기에는 문제가 있습니다. "사이클링"이나 "자전거 타기"가 적절한 문서 제목으로 보입니다. --ted (토론) 2015년 10월 3일 (토) 14:52 (KST)