토론:쿠바의 국가원수

이 문서에 관해 더 알아보기

	이 문서는 정치 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 정치의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
토막글	이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.
보통	이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

쿠바의 국가원수 호칭 편집

마지막 댓글: 10개월 전댓글 6개인원 2명이 토론 중

지금까지 이 문서에서 국가주석이나 대통령으로 표기해왔는데 앞으로는 독자의 혼동을 막기 위해 국가원수 호칭과 표기를 통일하는게 좋겠습니다.Scorpion1950 (토론) 2023년 5월 29일 (월) 00:18 (KST)답변

우선 대한민국 기준으로 표기를 적용했으나, 조선민주주의인민공화국 기준은 아닙니다. 토론에서 합의가 되는 내용에 따라 호칭이나 명칭을 일괄적으로 적용하는게 가장 건설적이라고 생각합니다.Scorpion1950 (토론) 2023년 5월 29일 (월) 00:21 (KST)답변

토론이 끝나기 전까지 임의로 편집하지 마시고 토론에서 최종적으로 합의된 내용을 적용해 주시기 바랍니다.Scorpion1950 (토론) 2023년 5월 29일 (월) 00:27 (KST)답변

일단 현 쿠바의 국가원수직은 국가주석이 맞습니다. 북한, 중국, 베트남 등의 공산국가들이 'Presidente'를 '국가주석'으로 표기하고 있는 것만 봐도 알 수 있고, 대통령은 과거 스페인으로부터의 독립 후 자본주의 공화국 시절의 Presidente에만 해당합니다. 그러나 대한민국 외교부가 국가주석직을 대통령직으로 간주하고 있는 것 또한 사실입니다. 따라서 대한민국 외교부의 표기를 따르고자 한다면 발제자님의 수정본 그대로 문서를 둬야 하겠지만, 쿠바는 우리나라와 정치체제와 차이가 많이 나므로 우리나라 외교부의 표기를 맹목적으로 따르는 것이 무조건 맞는 것은 아닙니다. 일단 제가 호출되어 토론장에 참석하기는 했으나, 제가 이 토론에서 제시할 수 있는 것은 옳다 그르다의 논지를 담은 일방적인 주장이 아닌 정확한 사실관계로, 만약 공산권에서 표기한대로 표기하는 것이 옳다면 제가 수정한대로, 우리 외교부에서 표기하는 것이 옳다면 발제자님이 수정한대로 옮기면 됩니다. 감사합니다. 110.45.7.149 (토론) 2023년 5월 29일 (월) 01:11 (KST)답변

지금 결정을 내기는 이르고 제가 토론에 초대한 Gonvill의 의견도 경청해야 합니다. 사실관계도 객관성도 중요하기에 토론에서 합의된 내용을 적는것이 옳은 것이겠지요.Scorpion1950 (토론) 2023년 5월 29일 (월) 10:31 (KST)답변

공산주의국가에서 각부처 수반을 총괄한 국가원수를 주석으로 표기하는 관례는 사실관계가 없고, 쿠바의 경우 대통령으로 표기하는 것이 관습으로 유지되었기 때문에 쿠바공화국 헌법에서 평의회 의장으로서 대통령을 겸한다에 의거하여 국가원수의 하위인 쿠바 대통령으로 표기하는 것을 유지하도록 하겠습니다. 모든것이 무조건 일치하는 않는 것처럼 예외가 있을 수 있는 법입니다.Scorpion1950 (토론) 2023년 6월 11일 (일) 23:25 (KST)답변

새 주제