토론:타이탄 (위성)
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
| 이곳은 위키백과의 타이탄 (위성) 문서를 위한 토론 문서입니다. 이곳은 타이탄 (위성)에 대한 일반적인 토론을 하는 장소가 아닙니다. | |
|---|---|
|
|
토성의 위성 Titan의 이름은 그리스 신화의 Titan에서 온 것입니다. 따라서 영어식 이름 타이탄 보다는 티탄이라고 하는 옳을 것입니다.
- 사실 그리스 신화의 Titan에서 오지 않았습니다. 그리스 신화의 Τιτάνας에서 왔죠. :) --Codroc 2005년 5월 27일 (金) 15:10 (UTC)
저도 티탄으로 부르고 싶습니다만, 표준국어대사전은 물론이고 천문학회 용어집에도 '타이탄'으로 되어 있습니다. 일단 타이탄으로 옮겨 놓겠습니다. --정안영민 2006년 3월 28일 (화) 14:19 (KST)
- 천문학회도 영어 위주의 발음을 쓰는군요. 에우로파도 그리스어는 에우로페, 라틴어가 에우로파, 영어는 유로파입니다. 천문학회는 유로파를 택했네요. -- ChongDae 2006년 3월 28일 (화) 15:01 (KST)
사실 그리스어의 Τιτάνας는 발음이 "트타나스"에 가깝습니다(발음 기호가 Titánas더군요). 하지만 그리스어의 Titánas는 타이탄으로 번역됩니다. 타이탄이 맞는 것 같습니다. 추가적인 이의가 없다면 옮기도록 하겠습니다. --Ysjbserver (토론) 2014년 12월 16일 (화) 17:11 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 9월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
타이탄 (위성)에서 3개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20051202030828/http://saturn.jpl.nasa.gov/news/features/saturn-story/moons.cfm 보존 링크를 http://saturn.jpl.nasa.gov/news/features/saturn-story/moons.cfm 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20051121130738/http://seds.lpl.arizona.edu/nineplanets/nineplanets/titan.html 보존 링크를 http://seds.lpl.arizona.edu/nineplanets/nineplanets/titan.html 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20070603142552/http://saturn.jpl.nasa.gov/news/features/feature20070601c.cfm 보존 링크를 http://saturn.jpl.nasa.gov/news/features/feature20070601c.cfm 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 9월 6일 (목) 23:46 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 11월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
타이탄 (위성)에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20080512153127/http://space.newscientist.com/article/dn13516-titans-changing-spin-hints-at-hidden-ocean.html 보존 링크를 http://space.newscientist.com/article/dn13516-titans-changing-spin-hints-at-hidden-ocean.html 링크에 추가함
- {{깨진 링크}} 틀을 http://k.daum.net/qna/view.html?boardid=QMC005&qid=381cO&q=%C5%B8%C0%CC%C5%BA 링크에 추가
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 11일 (일) 04:10 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 8월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
타이탄 (위성)에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20111027114448/http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0003785336&cp=du 보존 링크를 http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0003785336&cp=du 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 8월 6일 (화) 12:51 (KST)