토론:O. J. 심슨

심프슨 vs 심슨

《The Simpsons》은 《심슨 가족》이라고 번역하는데 O. J. Simpson을 '심슨'이 아니라 '심프슨'이라고 부르는게 맞나요? 각종 신문이나 뉴스에서도 '심슨'이라고 하지 '심프슨'이라고 부르는건 못 들어본 것 같은데요. -- crypto (토론) 2013년 12월 6일 (금) 12:05 (KST)

저도 '심슨'쪽을 지지합니다. "O.J.심슨 사건"이라는 이름으로 워낙 잘 알려진 인물인지라 외래어표기법을 따르기보다는 저명한 표제어를 택했으면 좋겠네요.--Bluemersen ⁽⁺⁾ 2013년 12월 6일 (금) 12:18 (KST)

왜 한국분들 Simpson이라는 이름 볼때 '심프슨'이라 안하시고 '심슨'이라 하시잖아요..윗분 말씀하신 심슨가족처럼. 그냥 심슨이라고 하는게 나을듯;;합니다

그렇다면 소설 tom sawyer의 모험은 다들 톰소여의 모험이라고 하면서 tom & tom 커피는 왜 다들 탐앤탐이라고 하죠? 요지는 심프슨이든 심슨이든 탐앤탐이든 톰앤톰이든 맞다 틀리다 따질일이 아니라는거죠. 알아들으면 그만입니다.

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)

안녕하세요 편집자 여러분,

O. J. 심슨에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• http://www.cnn.com/2007/LAW/02/08/simpson.lawsuit.ap/index.html 링크의 형식 교정
• https://web.archive.org/web/20090329070026/http://www.beaufortbooks.com/books.php?id=53 보존 링크를 http://www.beaufortbooks.com/books.php?id=53 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 18일 (수) 03:46 (KST)