메시에 47 - 다른 언어