응징자 (1989년 영화) - 다른 언어