|
|
|
[[분류:찰리 채플린 감독 영화]]
[[분류:유나이티드 아티스츠 배급 영화]]
[[ar:الأزمنة الحديثة]]
[[bg:Модерни времена]]
[[bs:Moderna vremena]]
[[ca:Temps moderns]]
[[cs:Moderní doba]]
[[cy:Modern Times]]
[[da:Moderne tider]]
[[de:Moderne Zeiten]]
[[el:Μοντέρνοι Καιροί]]
[[en:Modern Times (film)]]
[[eo:Modern Times]]
[[es:Tiempos modernos]]
[[eu:Modern Times]]
[[fa:عصر جدید (فیلم)]]
[[fi:Nykyaika (elokuva)]]
[[fr:Les Temps modernes (film)]]
[[gl:Modern Times]]
[[he:זמנים מודרניים]]
[[hr:Moderna vremena]]
[[hu:Modern idők]]
[[hy:Նոր ժամանակներ (ֆիլմ, 1936)]]
[[it:Tempi moderni]]
[[ja:モダン・タイムス]]
[[ka:ახალი დროება (ფილმი)]]
[[la:Modern Times]]
[[ml:മോഡേൺ ടൈംസ്]]
[[nl:Modern Times (film)]]
[[no:Modern Times (film)]]
[[pl:Dzisiejsze czasy]]
[[pt:Tempos Modernos]]
[[ro:Timpuri noi (film)]]
[[ru:Новые времена (фильм, 1936)]]
[[sv:Moderna tider (film)]]
[[tr:Asri Zamanlar]]
[[uk:Нові часи]]
[[vi:Thời đại tân kỳ]]
[[zh:摩登時代]]
|
