2013년 2월 16일 (토) 20:46 판 편집 Makecat-bot (토론 \| 기여) 22,835 편집 잔글 r2.6.5) (로봇: ms:Trivandrum 추가 ← 이전 편집		2013년 3월 20일 (수) 01:12 판 편집 편집 취소 Chobot (토론 \| 기여) 봇 487,765 편집 잔글 봇:인터위키 링크 52 개가 위키데이터의 Q167715 항목으로 옮겨짐. 이동 완료.; 예쁘게 바꿈 다음 편집 →
3번째 줄: {{토막글\|인도}} [[분류:인도의 주도]] [[분류:인도의 도시]] [[분류:케랄라 주]] {{Link FA\|ml}}▼ ▲{{Link FA\|ml}} ~~[[be:Горад Тхіруванантхапурам]]~~ ~~[[bg:Тируванантапурам]]~~ ~~[[bn:তিরুবনন্তপুরম]]~~ ~~[[bpy:ত্রিবানদ্রাম]]~~ ~~[[br:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[ca:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[cy:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[de:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[en:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[eo:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[es:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[et:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[eu:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[fa:تریواندروم]]~~ ~~[[fi:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[fr:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[gu:તિરુવનંતપુરમ્]]~~ ~~[[hi:तिरुवनन्तपुरम]]~~ ~~[[hif:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[id:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[it:Trivandrum]]~~ ~~[[ja:ティルヴァナンタプラム]]~~ ~~[[kn:ತಿರುವನಂತಪುರಮ್]]~~ ~~[[la:Trivandrum]]~~ ~~[[lt:Tiruvanantapuramas]]~~ ~~[[mg:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[ml:തിരുവനന്തപുരം]]~~ ~~[[mr:तिरुवनंतपुरम]]~~ ~~[[ms:Trivandrum]]~~ ~~[[ne:तिरुवनन्तपुरम]]~~ ~~[[nl:Trivandrum]]~~ ~~[[no:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[or:ତ୍ରିବେନ୍ଦ୍ରମ]]~~ ~~[[pam:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[pl:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[pnb:تھیروواننتھاپورم]]~~ ~~[[pt:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[ro:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[ru:Тируванантапурам]]~~ ~~[[sa:तिरुवनन्तपुरम्]]~~ ~~[[sco:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[simple:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[sr:Тируванантапурам]]~~ ~~[[sv:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[ta:திருவனந்தபுரம்]]~~ ~~[[te:తిరువనంతపురం]]~~ ~~[[tl:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[uk:Тируванантапурам]]~~ ~~[[ur:تریوینڈرم]]~~ ~~[[vi:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[war:Thiruvananthapuram]]~~ ~~[[zh:特里凡得琅]]~~

티루바난타푸람: 두 판 사이의 차이