피진: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 HotCat을 사용해서 분류:피진을(를) 삭제함, 분류:피진과 크리올을(를) 추가함
잔글편집 요약 없음
2번째 줄:
'''피진'''(pidgin)은 외부로부터 온 무역상들과 현지인이 만나면서 의사소통때문에 자연스레 형성된 혼성어를 부르는 말이다. 피진이 뿌리내려 [[모국어]]로서 사용되는 말을 [[크리올 (언어학)|크리올]]이라 한다.
 
피진은 옛식민지식민지 지역에서지역이었던 현지에 확립된 언어가 없는 곳에 많이 있다. 피진은 교역에 따른 언어접촉으로 만들어진 경우가 많으므로 어휘는 단순하고 격변화따위의격변화 따위의 복잡한 문법규칙이 없다. 서로 만나는 두 언어 가운데 어휘는 상층어에서, 문법구조는 하층어에서 따오게 되며 전체적으로 단순해진다. 두 집단의 상업활동이 약화되면 저절로 사라지고, 접촉빈도가 더 잦고 세지면 상위어 자체를 배우게 되므로, 불안정한 언어일 수밖에 없다.
 
‘피진(pidgin)’이라는 말은 영어 단어인 "business"의 [[중국]] [[피진 영어]] 발음에서 비롯되었다.
 
== 피진의'''피진'''의 일반 특성 ==
일반 특성일 뿐 반드시 그러한 것은 아니다.