2013년 3월 9일 (토) 20:44 판 편집 Addbot (토론 \| 기여) 100,019 편집 잔글 봇: 인터위키 링크 62 개가 위키데이터의 d:q34299 항목으로 옮겨짐 ← 이전 편집		2013년 8월 8일 (목) 01:41 판 편집 편집 취소 121.161.226.223 (토론) →‎외국어 숙어집 다음 편집 →
108번째 줄: == 외국어 숙어집 == * 안녕하세요 - Эҕэрдэ [~~예헤르데~~에게르데] * 좋은 아침입니다 - Үтүө сарсыарданан [위튀외 사르스아르다난] * 좋은 저녁입니다 - Үтүө киэһэнэн [위튀외 키에헤넨] 114번째 줄: * 환영합니다 - Нөрүөн нөргүй [뇌뤼왼 뇌르귀이; nörüön nörgüy] * 안녕 - Дорообо [도로오보] * 어떻게 지내십니까? - Хайдах олороҕут? [하이다흐 ~~올로로후트~~올로로굿] * 잘 지냅니다 - Үчүгэй [위취게이] * 오랜만이다 - Көрсүбэтэх ыраатта [쾨르쉬베테흐 으라아타] * 별일이 없으셨어요? - Туох сонун [투오흐 소눈] * 성함이 어떻게 되세요? - Аатыҥ ким диэний? [아아틍 킴 ~~디예니~~디에니] * 제 이름은 ______입니다. - Мин аатым... диэн [민 아아틈... 디엔] * 감사합니다 - Махтал [맣탈마흐딸] * 부탁합니다/천만입니다 - Баһаалыста [~~바하알르스타~~바하알릐스타] * 예/네 - Ээх [에엫에에흐] * 아니오. - Суох [수옿수오흐] * 모르겠습니다 - Өйдөөбөппүн [~~외이되외뵈퓐~~외이되외뵙퓐; öydööböppün] * 모르겠어요 - Билбэппин [~~빌베핀~~빌벱핀] * 이게 뭐예요? - Бу тугуй? [부 투구이] * 화장실이 어디예요? - Туалет ханан баарый? [~~투알레트~~투알렛 하난 바아르이] * 저는 한국에서 왔어요 - Мин Кэриэйэттэн сылдьабын [민 케리에예텐 ~~슬차븐~~슬쟈븐] * 저는 서울에 살고 있습니다 - Мин Сеулга олоробун [민 세울가 올로로분] * 나는 대학생입니다. - Мин устудьуоммун [민 우스투주옴문] * 나는 러시아어를 공부합니다. Мин нуучча тылын үөрэтэбин [민 누우차 틀른 위외레테빈] * 죄송합니다 - Алҕас [알핫알가스] * 죄송합니다 - Бырастыы гыныҥ [브라스트으 그능] * 안녕히 가세요 - Көрсүөххэ дылы [~~쾨르쉬욓헤~~쾨르쉬욐헤 들르] * 길을 잃어버렸어요 - Мин мунан хааллым [민 무난 하알름] * 도와주십시오! - Көмөлөһүҥ [쾨묄뢰휭] * 이게 얼마예요? - Бу хастааҕый? [부 하스타아흐이] * 영어/한국어 할 줄 아세요? - Английскайдыы / кэриэйдии саҥараҕын дуо? [앙글리스카이드으 / 케리에이디이 사나라근 두오] * 조금요 - Кыратык [~~크라트크~~킈라틕] * 나이가 어떻게 되세요? - Хас саастааххыный? [핫하스 ~~사아스타앟흐늬~~사아스타앜흐늬] * 저는 (스무/서른)살이에요. - Мин сүүрбэ/отут саастаахпын [민 쉬위르베 오투트 사아스타아흐픈] * 행운을 빕니다! - Ситиһиини баҕарабын [시티히이니 바하라븐] * 생일 축하합니다! - Төрөөбүт күҥҥүнэн [퇴뢰외뷔트 퀸뉘넨] * 새해복 많이 받으세요! - Саҥа дьылынан [사나상아 츨르난] * 축하드립니다! - Эҕэрдэ! [~~예헤르데~~에헤르데] * 사랑해 - Мин эйиигин таптыыбын [민 에이이긴 ~~탑트 으븐~~탑트으븐] === 숫자 === 165번째 줄: \|- \| нуул (nuul, 누울) \| биир (biir, 비일비이르) \| икки (ikki, 이키) \| үс (yc, 윗위스) \| түөрт (tyørt, 튀외르트) \| биэс (bies, 비엣비에스) \| алта (alta, 알타알따) \| сэттэ (sette, 세테셋떼) \| аҕыс (aɣɯs, 아흣아그스) \| тоҕус (toɣus, 토굿토구스) \| уон (uon, 우온) \| 193번째 줄: \|- \| \| уон биир (uon biir, 우온 비일비이르) \| сүүрбэ (syyrbe, 쉬위르베) \| отут (otut, ~~오투트~~오툿) \| түөрт уон (tyørt uon, ~~튀외르두온~~튀외르투온) \| биэс уон (bies uon, 비에스 우온) \| алта уон (alta uon, 알투온) \| сэттэ уон (sette uon, 세투온) \| аҕыс уон (aɣɯs uon, ~~아흐스 우온~~아그쑤온) \| тоҕус уон (toɣus uon, ~~토후스 우온~~토구쑤온) \| сүүс (syys, 쉬위스) \| тыһыынча (tɯhɯɯnʧa, ~~트흐은자~~뜨흐은쨔) \| уон тыһыынча (uon tɯhɯɯnʧa, 우온 ~~트흐은자~~뜨흐은쨔) \| мөлүйүөн (mølyjyøn, 묄뤼위왼) \|}

야쿠트어: 두 판 사이의 차이