신명사문자: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 →번역 |
편집 요약 없음 |
||
1번째 줄:
{{출처 필요|날짜=2013-10-01}}
'''신명사문자'''(神名四文字), 또는 '''신성사문자'''(神聖四文字) 또는 '''테트라그라마톤'''({{llang|grc|τετραγράμματον}})은 [[하나님]] 또는 [[하느님]]을 뜻하는, [[여호와]] 또는 [[야훼]]의 이름을 나타내는 [[히브리어]] 네 글자(יהוה)이다. [[로마자]]로는 "YHWH"로 적는다.
줄 5 ⟶ 6:
== 번역 ==
그리스어 성경, 특히 신약에서는 퀴리오스({{lang|grc|Κύριος}}, 주), 라틴어에서는 도미누스(Dominus, 주)로 번역한다. 영어에서는 로드(Lord)로 번역하는 경우가 있다. 영어 [[신세계역]]에서는 여호와(Jehovah)로 번역한다. 한국어에서 [[공동번역]]에서는 야훼로, [[개역한글판]], [[개역개정판]], [[신세계역]] 등에는 여호와로 번역한다.
== 같이 보기 ==
12번째 줄:
* [[야훼]]
* [[피휘]]
{{Commons|Tetragrammaton}}
[[분류:신의 이름]]
| |||