"영국 영어와 미국 영어의 차이"의 두 판 사이의 차이

=== 동사 변형 ===
<!--{{참고|영문법#불규칙 동사}}-->
* ''-ed''가 붙어 과거형이 되는 동사들: 미국식은 ''dreamed'', ''leaped'', ''learned'', ''spelled''이고 영국식은 ''dreamt'', ''leapt'', ''learnt'', ''spelt''이다. "-tre"로 끝나는 낱말에 대해서, 오래된 미국 문헌에서는 ''t''가 붙기도 한다. ''-ed''가 붙는 형태는 영국식에서도 흔히 사용되며, 신중한 필자들은 [[약변화 동사]](weak verb)이기 때문에, 그런 형태를 더 선호하기도 한다. (보통 ''learned''라고 표기되는 2음절 형태의 ''learnèd'' {{IPA|/'lɜːnɪd/}}는 영국 영어와 미국 영어 모두에서 아직도 "educated"의 뜻을 갖는 형용사나, 학술 단체등의 지칭하는 데 사용되기도 함을 참조할 것)
* 기타 동사의 과거형: 미국식은 ''fit'', ''forecast'', ''knit'', ''lit'', ''wed''이고, 영국식은 ''fitted'', ''forecasted'', ''knitted'', ''lighted'', ''wedded''이다. 그러나 영국식이 미국에서도 사용되며 ''lit''와 ''forecast'' 역시 영연방식 영어에서만 사용되는 것이 아니라 널리 표준 용법으로 인정되고 있는 만큼 이 구별은 엄격하지는 않다.
* 또한, ''ill-gotten gains''와 같은 오래된 표현을 제외하고는 보통 ''got''을 사용하는(미국에서도 일부 그렇게 사용함) 현대 영국 영어에서는 과거 분사 ''gotten''은 드물게만 사용된다. 그러나 영국식 용법에서 ''forgotten''의 형태는 유지되고 있다. 거기에 더해서, 옥스퍼드 영어 사전에 의하면 "''Gotten''의 형태는 영국에서는 사용되지 않으며, 북아메리카 영어에서는 매우 흔히 사용되지만, 그 곳에서도 종종 비표준적인 용법으로 다룬다". 북아메리카에서, ''gotten''을 사용하는 사람들은 ''got'' 역시도 사용하는데, ''gotten''은 획득의 행동을 강조하기 위해, 그리고 ''got''은 단순 소유를 나타내기 위해 사용하는 경향을 보인다.
익명 사용자