아멘: 두 판 사이의 차이

[[유대교 성경]]과 [[기독교 성경]]에 나타나 있는 '''''아멘''''' ({{영어|ˌ|ɑː|ˈ|m|ɛ|n}} or {{영어|ˌ|eɪ|ˈ|m|ɛ|n}}; {{히브리어|אָמֵן|amen|ʾāmēn}}; [[그리스어|Greek]]: ἀμήν; {{아랍어|آمين}}, ''ʾāmīn'' ; "So be it; truly")이란 단어는 그러하다, 긍정적이다, 확실하다등을 표현하는 의미를 담고 있다.n<ref name="ce">{{cite web|url=http://www.newadvent.org/cathen/01407b.htm|publisher=Catholic Encyclopedia|title=Amen|accessdate=2007-08-20| archiveurl= http://web.archive.org/web/20070905164337/http://www.newadvent.org/cathen/01407b.htm| archivedate= 5 September 2007 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref><ref name="ety"/>. [[유대교]]에서 아멘이란 단어는 초창기 문헌에 등장한다.<ref>[[Book of Numbers|Numbers]] 5:22, [[Deuteronomy]] 27.15-26, for example.</ref> It아멘이란 has been generally adopted in표현은 [[Christianity|Christian개신교]] worship예배에서 as받아들여졌으며, a기도가 concluding끝나거나 word성경낭독이 for끝날때 [[prayer]]s주로 and사용한다. [[hymn]]s.<ref name="ety"/> In [[Islam이슬람]]교에서는, it기도(du is`ā´)가 the끝날때 standard주로 ending to [[Dua]] (supplication)사용한다. Common영어에서는 English아멘이란 translations단어에 of진심으로, the진정으로, word참으로라는 ''amen''의미가 include "verily" and "truly"담겨져있다. It특히 can구어체로 also매우 be강력한 used의사표시를 colloquially할 to때 express사용된다. strong agreement,<ref name="ety">{{OEtymD|amen|accessdate=2007-08-20}}</ref> as in, for instance예를들면, ''amen to that''.<ref>[[Encarta|Microsoft Encarta]] Dictionary Tools. Retrieved 20 August 2007</ref>으로 말하는 식이다.