위키백과

추바시어: 두 판 사이의 차이

입체적으로 역사 찾아보기
← 이전 편집다음 편집 →
내용 삭제됨 내용 추가됨
시각위키텍스트
편집 요약 없음
21번째 줄:
== 문자 ==
 
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
:А Ӑ Б В Г Д Е Ё Ӗ Ж З И Й К Л М Н О П Р С Ҫ Т У Ӳ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[А]] а
:а ӑ б в г д е ё ӗ ж з и й к л м н о п р с ҫ т у ӳ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ă]] ă
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Б]] б
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[В]] в
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Г]] г
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Д]] д
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Е]] е
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ё]] ё
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ĕ]] ĕ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ж]] ж
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[З]] з
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[И]] и
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Й]] й
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[К]] к
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Л]] л
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[М]] м
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Н]] н
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[О]] о
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[П]] п
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Р]] р
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[С]] с
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ç]] ç
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Т]] т
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[У]] у
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ӳ]] ӳ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ф]] ф
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Х]] х
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ц]] ц
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ч]] ч
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ш]] ш
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Щ]] щ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ъ]] ъ
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ы]] ы
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ь]] ь
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Э]] э
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ю]] ю
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Я]] я
|
|
|
|}
 
{| class="wikitable"
:'''a, ӑ, бӑ, вӑ, гӑ, дӑ, еӑ, ё, ĕ, жӑ, зӑ, и йӑ, кӑ, лӑ, мӑ, нӑ, о, пӑ, рӑ, сӑ, ҫӑ, тӑ, y, фӑ, хӑ, цӑ, чӑ,шӑ, щӑ, хытăлăх палли, ы, çемçелĕх палли, э, ю, я'''
!
! Name
! [[International Phonetic Alphabet|IPA]]
! Translit.
! Notes
|-
| [[A (Cyrillic)|{{nowrap|А а}}]]
| а
| {{IPAslink|a}}
| a
|
|-
| [[A with breve (Cyrillic)|{{nowrap|Ă ă}}]]
| ă
| {{IPAslink|ə}}
| ă
| [[Reduced vowel|Reduced]]: a
|-
| [[Be (Cyrillic)|{{nowrap|Б б}}]]
| бă
| {{IPAslink|b}}
| b
| only in loanwords from Russian
|-
| [[Ve (Cyrillic)|{{nowrap|В в}}]]
| вă
| {{IPAslink|ʋ}}
| v
|
|-
| [[Ge (Cyrillic)|{{nowrap|Г г}}]]
| гă
| {{IPAslink|ɡ}}
| g
| only in loanwords from Russian
|-
| [[De (Cyrillic)|{{nowrap|Д д}}]]
| дă
| {{IPAslink|d}}
| d
| only in loanwords from Russian
|-
| [[Ye (Cyrillic)|{{nowrap|Е е}}]]
| е
| {{IPAslink|ɛ}}
| e
|
|-
| [[Yo (Cyrillic)|{{nowrap|Ё ё}}]]
| ё
| {{nowrap|{{IPA|/{{IPA link|j}}{{IPA link|o}}/}}}} or {{nowrap|{{IPA|/{{IPA link|ʲ}}{{IPA link|o}}/}}}}
| yo, jo
| only in loanwords from Russian
|-
| [[Ye with breve|{{nowrap|Ĕ ĕ}}]]
| ĕ
| {{IPAslink|ɘ}}
| ĕ
| [[Reduced vowel|Reduced]]: e
|-
| [[Zhe (Cyrillic)|{{nowrap|Ж ж}}]]
| жă
| {{IPAslink|ʐ}}
| zh
| only in loanwords from Russian
|-
| [[Ze (Cyrillic)|{{nowrap|З з}}]]
| зă
| {{IPAslink|z}}
| z
| only in loanwords from Russian
|-
| [[I (Cyrillic)|{{nowrap|И и}}]]
| и
| {{IPAslink|i}}
| i
|
|-
| [[Short I|{{nowrap|Й й}}]]
| йă
| {{IPAslink|j}}
| y, j
|
|-
| [[Ka (Cyrillic)|{{nowrap|К к}}]]
| кă
| {{IPAslink|k}}
| k
|
|-
| [[El (Cyrillic)|{{nowrap|Л л}}]]
| лă
| {{IPAslink|l}}
| l
|
|-
| [[Em (Cyrillic)|{{nowrap|М м}}]]
| мă
| {{IPAslink|m}}
| m
|
|-
| [[En (Cyrillic)|{{nowrap|Н н}}]]
| нă
| {{IPAslink|n}}
| n
|
|-
| [[O (Cyrillic)|{{nowrap|О о}}]]
| о
| {{IPAslink|o}}
| o
| only in loanwords from Russian
|-
| [[Pe (Cyrillic)|{{nowrap|П п}}]]
| пă
| {{IPAslink|p}}
| p
|
|-
| [[Er (Cyrillic)|{{nowrap|Р р}}]]
| рă
| {{IPAslink|r}}
| r
|
|-
| [[Es (Cyrillic)|{{nowrap|С с}}]]
| сă
| {{IPAslink|s}}
| s
|
|-
| [[The (Cyrillic)|{{nowrap|Ç ç}}]]
| çă
| {{IPAslink|ɕ}}
| ś, ş
| [[Reduced vowel|Reduced]]: s
|-
| [[Te (Cyrillic)|{{nowrap|Т т}}]]
| тă
| {{IPAslink|t}}
| t
|
|-
| [[U (Cyrillic)|{{nowrap|У у}}]]
| у
| {{IPAslink|u}}
| u
|
|-
| [[U with double acute (Cyrillic)|{{nowrap|Ӳ ӳ}}]]
| ӳ
| {{IPAslink|y}}
| ü
|
|-
| [[Ef (Cyrillic)|{{nowrap|Ф ф}}]]
| фă
| {{IPAslink|f}}
| f
| only in loanwords from Russian
|-
| [[Kha (Cyrillic)|{{nowrap|Х х}}]]
| хă
| {{IPAslink|χ}}
| h
|
|-
| [[Tse (Cyrillic)|{{nowrap|Ц ц}}]]
| цă
| {{IPAslink|ts}}
| ts, z
|
|-
| [[Che (Cyrillic)|{{nowrap|Ч ч}}]]
| чă
| {{IPAslink|tɕ}}
| č, c
|
|-
| [[Sha|{{nowrap|Ш ш}}]]
| шă
| {{IPAslink|ʂ}}
| š, sh
|
|-
| [[Shcha|{{nowrap|Щ щ}}]]
| щă
| {{IPAslink|ɕː}}<br>{{IPA|/{{IPA link|ɕ}}{{IPA link|t͡ɕ}}/}}
| ş, sh<br>šc, shch
|
|-
| [[Yer|{{nowrap|Ъ ъ}}]]
| хытăлăх палли
| –
| ʺ
| Placed after a consonant, acts as a "silent back vowel"; puts a distinct {{IPAslink|j}} sound in front of the following [[iotation|iotified]] vowels with no [[Palatalization (phonetics)|palatalization]] of the preceding consonant
|-
| [[Yery|{{nowrap|Ы ы}}]]
| ы
| {{IPAslink|ɯ}}
| ı, y
|
|-
| [[Soft sign|{{nowrap|Ь ь}}]]
| çемçелĕх палли
| {{IPAslink|ʲ}}
| ʹ
| Placed after a consonant, acts as a "silent front vowel", slightly [[Palatalization (phonetics)|palatalizes]] the preceding consonant
|-
| [[E (Cyrillic)|{{nowrap|Э э}}]]
| э
| {{IPAslink|e}}
| e
|
|-
| [[Yu (Cyrillic)|{{nowrap|Ю ю}}]]
| ю
| {{nowrap|{{IPA|/{{IPA link|j}}{{IPA link|u}}/}}}} or {{nowrap|{{IPA|/{{IPA|ʲ}}{{IPA link|u}}/}}}}
| yu, ju
|
|-
| [[Ya (Cyrillic)|{{nowrap|Я я}}]]
| я
| {{IPA|/{{IPA link|j}}{{IPA link|a}}/}} or {{nowrap|{{IPA|/{{IPA link|ʲ}}{{IPA link|a}}/}}}}
| ya, ja
|
|}
 
== 바깥 고리 ==
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/wiki/추바시어"