비콜어군: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글편집 요약 없음
같은 항목 영어 위키 백과 번역
1번째 줄:
'''비콜어'''는 [[루손 섬]]의 [[비콜 반도]] 지역에서, [[카탄두아네스 주|카탄두아네스]]와 [[부리아스 제도]], [[마스바테 주|마스바테]] 지방의 일부에서 사용하는 [[중부 필리핀 언어]] 집단이다. [[비사야어]]와 비콜어 사이에는 [[방언연속체]]가 있다.
'''비콜어'''는 [[필리핀]] 언어 가운데 [[루손 섬]]의 비콜 지방에서 가장 많이 사용되는 언어이다. 필리핀의 표준어인 [[따갈로그어]]와 단어가 똑같은 경우도 몇몇 있으나, 그렇지 않은 경우가 훨씬 많으므로 비콜어를 하는 사람과 따갈로그어를 하는 사람간의 의사소통은 어려울 수도 있다.
 
'''비콜어'''는 [[필리핀]] 언어 가운데 [[루손 섬]]의 비콜 지방에서 가장 많이 사용되는 언어이다. 필리핀의 표준어인 [[따갈로그어]]와 단어가 똑같은 경우도 몇몇 있으나, 그렇지 않은 경우가 훨씬 많으므로 비콜어를 하는 사람과 따갈로그어를 하는 사람간의 의사소통은 어려울 수도 있다.
 
==내부 분류==
===민족어===
민족어에 따라 묶을 수 있는 비콜어는 다음과 같다.
* 해안 비콜 (북부)
**[[이사로그 아그타 어]]
**[[이라야 아그타 산어]]
**[[중앙 비콜어]]
***Canaman dialect (standard)
***Naga dialect
***Partido dialect
***Tabaco-Legazpi-Sorsogon (TLS) dialect
***Daet dialect
***Virac dialect
**Southern Catanduanes Bikol
*내륙비콜어(남부)
**[[이리가아그타 산 어]]
**[[알바이 비콜어]]
***[[알바이 비콜어|부히논어]]
***[[알바이 비콜어|리본어]]
***[[알바이 비콜어|서미라야 어]]
***[[알바이 비콜어||동미라야 어]]
**[[리콘다 비콜어]]
***고원 / 시나부키드 방언
****아그타 변이어
****이리가 변의어 (표준)
***저지재 / 시나라뉴
****Baao variant
****Bato variant
****Bula-Pili variant
****Nabua-Balatan variant
*[[북부 카탄두아네스 비콜]] (판단 비콜)
 
==주석==