힐리가이논어: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 →바깥 링크 |
잔글 →top |
||
25번째 줄:
'''힐리가이논 어(Hiligaynon)'''는 종종 '''일롱고'''라고 불려지기도 하며, 필리핀 [[비사야 제도|비사야 지방]] 서부에 있는 [[오스트로네시아 어족]]이다.<ref>{{cite web |url = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hil|title = Hiligaynon|author = Lewis, M. Paul|year = 2009|publisher = http://www.ethnologue.com/|accessdate =2011-7-23}}</ref>
힐리가이논어는 일로일로, 서네그로스, 기마라스 그리고 카피스에 집중되어 있지만, 또한 동네그로스, 안티케, 아클란, 롬블론, 마스바테, 그리고 팔라완 지역에서도 찾아볼 수 있고, 코로나달시, 남타바토, 술탄쿠다라트와 같은 민다나오의 많은 지역에서, 그리고 북코타바토의 다른 지역에서도 찾아볼 수 있다. 안티케, 아클라논에 있는 카라이아어 인들, 그리고 아클란에 있는 말라이논 화자들, 그리고 카피스에 있는 카피스논 화자들에 의해 제2언어로 사용된다.<ref>{{cite web |url = http://www.admu.edu.ph/offices/mirlab/panublion/islas.html|title = Islas de los Pintados: The Visayan Islands|publisher = [[
필리핀 내외에 힐리가이논 원어민들이 약 700만명이 있다. 그리고 이 언어를 유창하게 할 수 있는 부가적인 사람들이 400만명이 있다.<ref name="Philippine Census 2000">Philippine Census, 2000. </ref>
32번째 줄:
제도를 탐험했던 초기의 스페인 탐험가들의 관찰로부터 나온 역사적 증거들은 이 언어를 언급하기 위해 사용된 명명법이 그 원류를 해안 부족 또는 라오르카가 ''율리구에이네스''(''Yligueynes'')<ref>Cf. BLAIR, Emma Helen & ROBERTSON, James Alexander, eds. (1903). </ref>라고 부른 일라오드 부족들 가운데 가지고 있다고
사실을 지적하고 있다.(또는 보다 잘 알려진 용어인 힐리가이논 또한 카라이아 족 사람들에 의래 시나(Siná) 고 언급된다.) 반대로, 반대로 소위 스페인 식민지 사람들에 의해 아라야스(''Arayas'')라고 불리던 ''키나라이아''(''Kinaray-a'')는 혼동되어 잘못 사용되어 왔다. 스페인 식민지 사람들은 힐리가이논 어의 ''이라야''(''Iraya''), ''타가이라야''(''taga-Iraya'') 또는 현재의 널리 얘기되는 ''키나라이아''(''Kinaray-a'')를 잘못 이해되어 사용되어 왔다.<ref>Cf. Miguel de Loarca, Relacion de las Yslas Filipinas (Arevalo,
== 분류 ==
| |||