중국조선어: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 →‎언어 규범: link
10번째 줄:
 
=== 지역 차이 ===
현실적으로 [[조선족]] 사이에서 사용되는 조선어는 균질적인 것이 아니라 아주 다양하다. 조선족은 [[조선 시대]]부터 [[일제 강점기]] 시대에 걸쳐 조선반도북부를 중심으로 조선반도각지에서 만주지역으로 이주했다. 일반적으로 [[함경도]] 출신자들은 [[두만강]] 건너편인 [[지린 성|길림성]]으로 가고, [[평안도]] 출신자들은 [[압록강]] 건너편인 [[랴오닝 성|료녕성요령성]]으로 가는 경우 많았기 때문에 길림성에서는 함경도의 방언적 특징이 강하게 남아 있고 료녕성에서는 평안도의 방언적 특징이 강하게 남아 있다. 한국어의 방언과 각 지역의 관계는 대략 아래와 같다.
 
*동북(함경도) 방언 : [[지린 성|길림성]] [[연변 조선족 자치주]], [[헤이룽장 성|흑룡강성]] [[무단장|목단강]] 시 등. 연변의 두만강 연안 동부 지역은 육진 방언이다.