쉐보레: 두 판 사이의 차이

[[대한민국]]에서는 1972년 GM코리아에서 '''시보레1700'''을 출시한 이래, 오랫동안 '''시보레'''({{llang|ja|シボレー}})로 통용되어 왔고, 한동안 국립국어원에도 시보레로 등록되어 있었으나(실제 미국 현지 발음은 '''셰브럴레이'''에 가깝다), [[2011년]] 1월 [[GM대우]]가 대우 브랜드를 폐지하고 회사명도 한국GM으로 변경하기로 결정하면서 이 브랜드 도입과 함께 기존의 시보레 대신 '''쉐보레'''로 표기한다고 발표하였다. 참고로, 대한민국의 공식 표기는 브랜드명은 '쉐보레',<ref>[[국립국어원]]은 Chevrolet의 표기를 2003년에 '시보레'로 지정하였다가, 2011년에 '쉐보레'로 재지정하였다. [http://www.korean.go.kr/000_new/80_over_inst2.htm 정부·언론 외래어 심의 공동위원회 제95차 회의]</ref> 창업자 이름은 '[[루이 셰브럴레이]]'로 되어있다. [[브리태니커 백과사전]] 한국어판 및 [[대한민국]]의 일부 언론에서는 '''셰브롤레'''로 표기하기도 한다<ref>[http://members.britannica.co.kr/bol/topic.asp?mtt_id=50905 브리태니커 백과사전 : 루이 셰브롤레]</ref><ref>박민선 기자, [http://www.newspim.com/view.jsp?newsId=20100201000232 현대차, 外人 '러브콜'로 주목], 《뉴스핌》, 2010년 2월 1일 작성</ref><ref>[http://autotimes.hankyung.com/article_view.php?id=64873 GM 자회사 앞날 '안갯속'], 《오토타임즈》, 2009년 11월 26일 작성</ref>. [[2016년]]에 [[유럽]] 시장에서 [[쉐보레 카마로|카마로]], [[쉐보레 코르벳|코르벳]]을 제외하고는 모두 철수하였다.