색계: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 봇: 잘못된 넘겨주기 삭제를 위한 링크 정리 |
잔글 봇: 잘못된 넘겨주기 삭제를 위한 링크 정리 |
||
2,457번째 줄:
<br>解釋: brahmapāriṣadya (or brahmapārṣadya), belonging to the retinue of Brahmā; the first brahmaloka; the first region of the first dhyāna heaven of form."}}
|-
| 3 || 구사론: (2) [[범보천]](梵輔天) <br>사교의: (2) [[범보천]](梵輔天) <br>장아함: (2) [[범보천]](梵輔天) || Brahma-purohita || [[범부루천]](梵富樓天)<br>[[범부루혜]](梵富樓醯)<br>[[범선행천]](梵先行天)<br>[[범전익천]](梵前益天) || [[
【범】brahma-purohitadeva 범부루혜(梵富樓醯)라고 음역. 정사(淨師)라 번역. 색계 초선천에 세 하늘이 있는 가운데 세 번째 하늘. 이 하늘의 천중(天衆)들은 모두 색계 초선천의 주인 대범천왕을 돕고 있는 신하들. 천왕은 중앙의 높은 곳에 있으며, 천왕이 어디를 갈 때면 반드시 이 천중들이 앞에 가면서 천왕의 이익을 생각한다고 한다. 이 천중의 키는 1유순, 목숨은 1겁."}}{{sfn|佛門網|loc="[http://dictionary.buddhistdoor.com/word/36555/%E6%A2%B5%E8%BC%94%E5%A4%A9 梵輔天]". 2013년 6월 10일에 확인|ps=<br>"梵輔天:
<br style="margin-bottom: 10px">出處: 陳義孝編, 竺摩法師鑑定, 《佛學常見辭彙》
| |||