루마니아의 국가: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 222.104.168.233(토론)의 편집을 121.176.2.102의 마지막 판으로 되돌림 |
|||
25번째 줄:
1절 2절 4절 11절만 공식 석상에서 연주된다.
==
:'''1절'''
:Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
92번째 줄:
:Decât să fim sclavi iarăși în vechiul nost' pământ!
==
:'''1절'''
:루마니아인이여, 죽음의 잠에서 깨어나라!
124번째 줄:
:'''6절'''
:미하이 대공 때로부터, 홀로 된 어머니는<ref>미하이 대공이 반년 가량 왈라키아, 몰다비아, 트란실바니아의 공작을 겸하는 형태로 루마니아를 통합함.</ref>
:그녀의 아들들로부터의 도움을 구하네
:그녀의 눈물로 저주하노니, 누구든지
138번째 줄:
:우리가 지금도 치명적인 상처를 느끼고 있는
:[[오스만 제국|야만의 초승달]]의 [[야타간]]은 이제 충분하지 않은가
:이제 우리의 옛집에 채찍<ref>대체로 [[러시아]]와 관련됨</ref>이 들이밀어지네
:그러나 주님이 산 증인이니, 우리는 살아 있는 한 그 채찍을 받아들일 수 없네
| |||