위키백과

중국인민해방군 군가: 두 판 사이의 차이

입체적으로 역사 찾아보기
← 이전 편집다음 편집 →
내용 삭제됨 내용 추가됨
시각위키텍스트
편집 요약 없음
태그: 모바일 앱
Gildong7 (토론 | 기여)
114 편집
현행 중국어 표기법에 의거한 독음 수정 및 한국어 번역 수정
5번째 줄:
== 가사 ==
{| class="wikitable"
! 번체 !! 간체 !! 한어 병음 !
|-
|style="font-size: 100%;"|
70번째 줄:
|-
|style="font-size: 100%;"|
샹쳰,샹 샹쳰,첸! 샹쳰샹 첸! 샹 첸!<br />
워먼 더 뒤우두이우 샹 타이양,<br />
쟈오자오 타타저 저쭈궈 주궈더 드 따 디다디,<br />
베이푸베이푸저 줘민쭈 민주 드더 시왕,<br />
워먼 싀스 이 쥐즈 부커 줜싕잔성 더 리량!<br />
워먼 씌스 런민궁눙 드더 우좡쯔디,<br />▼
워먼 씌스 꽁농런민 드더 즈디우좡.<br />
충 우 웨이쥐, 줴부 취푸, 잉융 잔더우,<br />
▲워먼 씌 런민 드 우좡<br />
즈다오 바 판둥파이 샤오몌 간징,<br />
콩우 웨이쥐 줴 푸추푸 잉용 쟌도우<br />
마오쩌둥 드더 치즤치즈 까오가오가오가오 퍄오양!<br />▼
쥐다오 빠 빤동파 쌰오몌 깐징<br />
팅! 펑 짜이 후샤오 쥔하오 샹,<br />
▲마오쩌둥 드 치즤 까오가오 퍄오양<br />
팅! 꺼밍거밍 꺼셩거성 둬 랴오량!<br />▼
통즤먼퉁즈먼 졍치정치 부파 번샹 졔팡제팡 드더 쟌챵잔창,<br />▼
팅! 펑짜이후 샤오 쮠하오샹!<br />
통즤먼퉁즈먼 졍치정치 부파 번푸 주궈쭈궈 드더 볜쟝볜장.<br />▼
▲팅! 꺼밍 꺼셩 둬 랴오량!<br />
샹 첸! 샹 첸!<br >
▲통즤먼 졍치 부파 번샹 졔팡 드 쟌챵<br />
워먼 더 두이우 샹 타이양,<br />
▲통즤먼 졍치 부파 번푸 주궈 드 볜쟝<br />
샹쳰,샹 샹쳰! 뭐먼쭈이허우 더 뒤우 샹 타이양성리,<br />
샹 쥐후취안궈 드더 셩리! 샹 취엔궈 드 졔팡제팡!<br />
|style="font-size: 100%;"|
향전！향전！향전향전! 향전! 향전!<br />
아문적대오향태양,<br />
각답저조국적대지,<br />
105번째 줄:
향전! 향전!<br />
아문적대오향태양,<br />
향촤후적승리향최후적승리,<br />
향전국적해방!
|style="font-size: 100%;"|
전진,! 전진,! 전진!<br />
우리의 대오는대오 태양을 향한다.,<br />
조국의 대지를 밟으며,<br />
민족의 희망을 등에 걸머지고싣고서,<br />
우리들은 백전백승의 역량.!<br />
우리는 인민의공농의 무장자제,<br /> ▼
 
우리는 공농의인민의 자제무장,<br />
두려움 없이, 절대 굴복하지 않고, 용감하게 투쟁하여,<br /> ▼
▲우리는 인민의 무장<br />
반동파들을반동패들을 깨끗이 소멸할 때까지,<br /> ▼
▲두려움 없이 절대 굴복하지 않고 용감하게 투쟁하여<br />
모택동의마오쩌둥의 깃발을기치를 높이 휘날린다.!<br /> ▼
▲반동파들을 깨끗이 소멸할 때까지<br />
들어라들으라! 군대의 함성소리를함성 소리를!<br /> ▼
▲모택동의 깃발을 높이 휘날린다.<br />
들어라들으라! 혁명의 쟁쟁한 노래소리를!<br /> ▼
 
동지들은 해방의 전투를 향해 질서있게질서 있게 달려간다.,<br /> ▼
▲들어라! 군대의 함성소리를!<br />
동지들은 조국의 변방을 향해 질서있게질서 있게 달려간다.,<br /> ▼
▲들어라! 혁명의 쟁쟁한 노래소리를!<br />
전진! 전진!<br >
▲동지들은 해방의 전투를 향해 질서있게 달려간다.<br />
전진, 전진! 우리의 대오는대오 태양을 향한다.,<br /> ▼
▲동지들은 조국의 변방을 향해 질서있게 달려간다.<br />
최후의 승리를 향해,<br >
▲전진, 전진! 우리의 대오는 태양을 향한다.<br />
최후의 승리를 향해! 전국의 해방을 향해!<br />
|}
 
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/wiki/중국인민해방군_군가"