위키백과

구약성경: 두 판 사이의 차이

입체적으로 역사 찾아보기
← 이전 편집다음 편집 →
내용 삭제됨 내용 추가됨
시각위키텍스트
태그: m 모바일 웹 거짓된 편집 요약의 문서 훼손 가능성
68번째 줄:
| colspan="3" style="background:#fff;"| <div style="text-align:center;">모세5경</div>
|-
| style="text-align:center; background:#ccf;"| [[창세기|Bereishit베레쉬트]]
| style="text-align:center; background:#ccf;"| [[창세기]]
| style="text-align:center; background:#ccf;"| [[창세기]]
74번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|-
| style="text-align:center; background:#ccf;"| [[출애굽기|셰못쉐모트]]
| style="text-align:center; background:#ccf;"| [[출애굽기]]
| style="text-align:center; background:#ccf;"| [[출애굽기|탈출기]]
80번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|-
| style="text-align:center; background:#ccf;"| [[레위기|Vayikra바이크라]]
| style="text-align:center; background:#ccf;"| [[레위기]]
| style="text-align:center; background:#ccf;"| [[레위기]]
86번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|-
| style="text-align:center; background:#ccf;"| [[민수기|Bamidbar베미드바르]]
| style="text-align:center; background:#ccf;"| [[민수기]]
| style="text-align:center; background:#ccf;"| [[민수기]]
92번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|-
| style="background:#ccf; text-align:center; vertical-align:top;"| [[신명기|Devarim데바림]]
| style="background:#ccf; text-align:center; vertical-align:top;"| [[신명기]]
| style="background:#ccf; text-align:center; vertical-align:top;"| [[신명기]]
101번째 줄:
| colspan="3" style="background:#fff;"| <div style="text-align:center;">''[[느비임|역사서]]''</div>
|-
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[여호수아기|Yehoshua예호슈아]]
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[여호수아기|여호수아]]
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[여호수아기]]
107번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|-
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[판관기|Shofetim쇼프팀]]
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[사사기]]
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[판관기]]
113번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|-
| style="text-align:center; background:#9f9;"| '''[[룻기|Rut (Ruth)루트]]'''<ref name="ketuvim" group="lower-alpha">This book is part of the ''[[케투빔]]'', the third section of the Jewish canon. They have a different order in Jewish canon than in Christian canon.</ref>
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[룻기]]
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[룻기]]
119번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|-
| rowspan="2" style="text-align:center; background:#fc9;"| [[사무엘기|Shemuel쉐무엘]]
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[사무엘기|사무엘상]]
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[사무엘기|사무엘기상]]<ref name="Kings" group="lower-alpha">The books of Samuel and Kings are often called First through Fourth Kings in the Catholic tradition, much like the Orthodox.</ref>
130번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|-
| rowspan="2" style="text-align:center; background:#fc9;"| [[열왕기|Melakhim메라킴]]
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[열왕기|열왕기상]]
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[열왕기|열왕기상]]<ref name="Kings" group="lower-alpha" />
141번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|-
| rowspan="2" style="text-align:center; background:#9f9;"| '''[[역대기|Divrei디브레이 Hayamim (Chronicles)하이야밈]]'''<ref name="ketuvim" group="lower-alpha" />
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[역대기|역대기상]]
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[역대기|역대기상]]
158번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|-
| rowspan="2" style="text-align:center; background:#9f9;"| '''[[에즈라기|에즈라 (느헤미야)- 느헤므야]]'''<ref name="ketuvim" group="lower-alpha" />
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[에즈라기|에스라]]
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[에즈라기]]
179번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|-
| style="text-align:center; background:#9f9;"| '''[[에스델기|에스델에스테르]]'''<ref name="ketuvim" group="lower-alpha" />
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[에스델기|에스더]]
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[에스델기|에스테르기]]<ref name="esther" group="lower-alpha">The Catholic and Orthodox Book of Esther includes 103 verses not in the Protestant Book of Esther.</ref>
208번째 줄:
| colspan="3" style="text-align:center;"| ''[[:en:Sapiential books|지혜서]]''
|-
| style="text-align:center; background:#9f9;"| '''[[욥기|Iyov (Job)이요브]]'''<ref name="ketuvim" group="lower-alpha" />
| style="text-align:center; background:#9f9;"| [[욥기]]
| style="text-align:center; background:#9f9;"| [[욥기]]
214번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|- style="text-align:center;"
| style="background:#9f9;"| '''[[시편|Tehillim (Psalms)테힐림]]'''<ref name="ketuvim" group="lower-alpha" />
| style="background:#9f9;"| [[시편]]
| style="background:#9f9;"| [[시편]]
226번째 줄:
| style="text-align:center;"| 그리스어
|-
| style="text-align:center; background:#9f9;"| '''[[잠언|Mishlei (Proverbs)미스레]]'''<ref name="ketuvim" group="lower-alpha" />
| style="text-align:center; background:#9f9;"| [[잠언|잠언]]
| style="text-align:center; background:#9f9;"| [[잠언|잠언]]
233번째 줄:
<!-- At least, that's what I think Притчи is, but I should check -->
|- style="text-align:center;"
| style="background:#9f9;"| '''[[전도서|Qoheleth (Ecclesiastes)코헤레트]]'''<ref name="ketuvim" group="lower-alpha" />
| style="background:#9f9;"| [[전도서]]
| style="background:#9f9;"| [[전도서|코헬렛]]
239번째 줄:
| | 히브리어
|- style="text-align:center;"
| style="background:#9f9;"| '''[[아가|Shir쉬르 Hashirim (Song of Songs)핫쉬림]]'''<ref name="ketuvim" group="lower-alpha" />
| style="background:#9f9;"| [[아가]]
| style="background:#9f9;"| [[아가]] (Canticle of Canticles)
258번째 줄:
| colspan="3"| ''[[대예언서]]''
|-
| style="background:#fc9; text-align:center; vertical-align:top;"| [[이사야서|Yeshayahu예샤으야후]]
| style="background:#f9f; text-align:center; vertical-align:top;"| [[이사야서|이사야]]
| style="background:#f9f; text-align:center; vertical-align:top;"| [[이사야서]]
264번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어
|-
| style="text-align:center; background:#fc9;"| [[예레미야서|예레미야이르메야후]]
| style="text-align:center; background:#f9f;"| [[예레미야서|예레미야]]
| style="text-align:center; background:#f9f;"| [[예레미야서]]
270번째 줄:
| style="text-align:center;"| 히브리어와 아람어
|-
| style="text-align:center; background:#9f9;"| '''[[애가|Eikhah (Lamentations)에카]]'''<ref name="ketuvim" group="lower-alpha" />
| style="text-align:center; background:#f9f;"| [[애가|애가]]
| style="text-align:center; background:#f9f;"| [[애가|애가]]
285번째 줄:
| | 그리스어 (다수의 관점){{Efn | 히브리어 (minority view); see [[예레미야의 편지]] for details.}}
|- style="text-align:center;"
| style="background:#fc9;"| [[에제키엘서|Yekhezqel예헤즈켈]]
| style="background:#f9f;"| [[에제키엘서|에스겔]]
| style="background:#f9f;"| [[에제키엘서]]
291번째 줄:
| | 히브리어
|- style="text-align:center;"
| style="background:#9f9;"| '''[[다니엘서|다니엘다니옐]]'''<ref name="ketuvim" group="lower-alpha" />
| style="background:#f9f;"| [[다니엘서|다니엘]]
| style="background:#f9f;"| [[다니엘서]]<ref name="daniel" group="lower-alpha">In Catholic and Orthodox Bibles, Daniel includes three sections not included in Protestant Bibles. [[:en:The Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children]] are included between Daniel 3:23\x{2013}24. [[수산나 (다니엘서)|Susanna]] is included as Daniel 13. [[:en:Bel and the Dragon]] is included as Daniel 14. These are not in the Protestant Old Testament.</ref>
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/wiki/구약성경"