무어의 법칙: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
rv (번역 문장을 완전히 바꿔놓았군요-_-)
잔글편집 요약 없음
4번째 줄:
 
== 들어가며==
무어의 원래의 문장은 1965년 4월 19일에 일렉트로닉스 잡지에 실린 "Cramming more components onto integrated circuits"이라는 제목의 논문에서 비추고 있다.:
무어의 원래의 문장은 아래의 논문으로 보여지고 있다.
 
:"The complexity for minimum component costs has increased at a rate of roughly a factor of two per year ... Certainly over the short term this rate can be expected to continue, if not to increase. Over the longer term, the rate of increase is a bit more uncertain, although there is no reason to believe it will not remain nearly constant for at least 10 years. That means by 1975, the number of components per integrated circuit for minimum cost will be 65,000. I believe that such a large circuit can be built on a single wafer."
 
:“부품 제조 비용이 최소가 되는 복잡함은 해마다 대략 2배의 비율로 증가해 왔다. 단기적으로는 이 증가율이 올라가지 않아도, 현상을 유지하는 것은 확실하다. 적어도 앞으로 10년 동안 거의 일정한 비율을 유지할 수 없다고 믿을 이유는 없으나 보다 장기적으로는 증가율은 조금 불확실하다. 이 말은 1975년까지는 최소 비용으로 얻을 수 있는 집적회로의 부품 수는 65,000개에 이를 것이다. 나는 그 만큼에도 대규모 회로가 1 개의 회로판 위에 구축할 수 있을 거라고 믿는다.”
 
:(인용: "Cramming more components onto integrated circuits", 일렉트로닉스 잡지, 1965년 4월 19일)
 
고든 무어의 의견은 무어 자신이 "법칙"이라고 이름을 붙인 것이 아니라 캘리포니아 공과대학의 교수와, 대규모LSI의 [[파이오니아]] 실업가의 [[카버 미드]]에 따른 것이다.