호베르투 카를루스: 두 판 사이의 차이

2005년 8월 2일, 그는 스페인과 브라질의 이중 국적을 취득했다. 이로써 레알 마드리드는 그를 유럽 연합 국적의 선수로 분류해 비 유럽 연합 국적의 선수를 한 명 더 영입할 수 있게 해주었고, 레알 마드리드는 같은 브라질 국적의 거물 [[호비뉴]]를 영입할 수 있게 되었다. 호베르투 카를루스는 슬하에 아들 주앙 아폰수를 두고 있다. 그의 38번째 생일에 [[술레이만 케리모프]] [[FC 안지 마하치칼라|안지 마하치칼라]] 구단주로부터 [[부가티 베이론]]을 선물받았다.<ref>{{cite뉴스 news인용|제목=Roberto Carlos kijgt 1001 pk voor zijn verjaardag|url=http://www.autogespot.com/nl/item/10854/roberto-carlos-kijgt-1001-pk-voor-zijn-verjaardag.html|언어=네덜란드어|날짜=2011년 4월 18일|확인일자=2012년 2월 14일}}</ref>

{{Quote box| width = 29% |quote = 저는 자취를 잊어서는 안된다는 생각에 작은 [[우니앙 상주앙 EC|우니앙 상주앙]]을 포함해 제가 활동했던 모든 구단들에게 빚을 졌습니다. 그러나 저는 1992년에 저의 입단을 허락해 스페인 원정에 동행시켜준 [[아틀레치쿠 미네이루]]에게도 빚을 졌습니다. 그래서, 저는 이 중요한 전환점을 주어 유럽행 문을 두드려준 구단에 감사하기로 결심했습니다. |source =—호베르투 카를루스, 2014년에 자신이 초창기를 보낸 두 브라질 구단을 언급하며<ref name="Atletico">{{cite웹 web인용|url=http://www.mg.superesportes.com.br/app/noticias/colunistas/jaeci-carvalho/2015/06/18/se-coluna_jaeci_carvalho_interna,312789/roberto-carlos-agradece-ao-galo.shtml|제목=Roberto Carlos agradece ao Galo |work=Superesportes |날짜=2014년 7월 31일 |확인일자=2015년 5월 1일}}</ref>}}

호베르투 카를루스는 상파울루 주 [[아라라스]]를 연고로 하는 [[우니앙 상주앙 EC|우니앙 상주앙]]에서 프로 무대에 첫 발을 디뎠다. 1992년, 불과 19세의 나이에 상대적으로 소규모 구단에서 활약하면서도 [[브라질 축구 국가대표팀|브라질 국가대표팀]]에 처음으로 차출되었다. 1992년 8월, 19세의 호베르투 카를루스는 임대로 [[아틀레치쿠 미네이루]]에 입단했고, 구단의 유럽 원정에 합류했다.<ref>{{cite웹 web인용|url=http://www.galodigital.com.br/enciclopedia/Roberto_Carlos_da_Silva|제목=Roberto Carlos da Silva |work=Galo Digital |날짜=2014년 7월 31일 |확인일자=2015년 5월 1일}}</ref><ref>{{cite웹 web인용|url=http://www.otempo.com.br/superfc/atletico/roberto-carlos-se-diz-triste-por-n%C3%A3o-ter-jogado-pelo-atl%C3%A9tico-e-agradece-o-clube-1.723776|제목=Roberto Carlos se diz triste por não ter jogado pelo Atlético e agradece o clube |work=O Tempo |날짜=2014년 7월 31일 |확인일자=2015년 5월 1일}}</ref><ref>{{cite웹 web인용|url=http://www.otempo.com.br/superfc/atletico/roberto-carlos-se-diz-triste-por-n%C3%A3o-ter-jogado-pelo-atl%C3%A9tico-e-agradece-o-clube-1.723776|제목=Apesar de curta passagem, Roberto Carlos mostra gratidão ao Galo em retrospectiva |work=Superesportes |날짜=2014년 7월 31일 |확인일자=2015년 5월 1일}}</ref> 이 원정에 2군 선수들도 동행했는데, 구단은 이 시기에 남아메리카 무대에서 사상 첫 [[코파 CONMEBOL]]을 정조준하고 있었다. 구단은 이 원정을 통해 다수의 선수를 실험하고, 두각을 나타낸 선수를 1군에 합류시키려 했다. 호베르투 카를루스는 이탈리아에서 치른 처음 두 경기에 결장했지만, 8월 27일, 스페인 [[UE 예이다|예이다]]와의 [[트로페우 시우타트 데 예이다]] 경기에 90분 출전했다. 그는 이어지는 [[로그로뇨]]에서 [[CD 로그로녜스|로그로녜스]]와 [[아틀레틱 빌바오]]와의 경기에 두 번 더 출전했다. 2014년에 은퇴하기 전, 호베르투 카를루스는 이 기회를 준 아틀레치쿠 미네이루에 감사를 표했다.<ref name="Atletico"/>

1993년, 호베르투 카를루스는 [[SE 파우메이라스|파우메이라스]]로 이적해 2시즌을 보내며 [[캄페오나투 브라질레이루 세리이 A|브라질 리그 2연패]]를 공헌했다. 1995년에 [[애스턴 빌라 FC|애스턴 빌라]] 입단에 근접했던 호베르투 카를루스는 [[세리에 A]]의 [[FC 인테르나치오날레 밀라노|인테르나치오날레]]행을 선택했고, ''흑청 군단'' (Nerazzurri) 소속으로 1년을 보냈다. 그는 [[비첸차 칼초|비첸차]]와의 경기에서 신고식을 치러 27미터 프리킥으로 1-0 결승골을 넣었다.<ref>{{Cite뉴스 news인용|url=http://www.inter.it/en/news/40941|제목=AWAITING PRIMA SERATA: "MESS MY HAIR UP IF..."|날짜=2012년 9월 28일|출판사=F.C. Internazionale Milano}}</ref> 그러나 인테르나치오날레에서의 [[FC 인테르나치오날레 밀라노 1995-96 시즌|시즌]]은 부진했는데, 소속 구단은 [[세리에 A 1995-96|세리에 A]]를 7위로 마무리했다.

2005년 5월호에 수록된 ''[[포포투]]''와의 인터뷰에서 호베르투 카를루스는 [[로이 호지슨]] 당시 인테르나치오날레 감독이 그를 [[공격수|측면 공격수]]로 기용하려 했지만, 카를루스는 [[수비수|좌측 수비수]]로 계속 뛰기 원했다고 밝혔다. 카를루스는 [[마시모 모라티]] 인테르나치오날레 구단주에게 "문제를 해결할 수 있을지 살펴봤지만 해결책이 떠나는 것 밖에는 없다"라고 말을 건냈다.<ref>{{cite웹 web인용|url=http://fourfourtwo.com/interviews/one-on-one/236/article.aspx |제목=Roberto Carlos – One-on-One |work=[[포포투|FourFourTwo]] |날짜=2009년 7월 31일 |확인일자=2012년 5월 1일}}</ref>

호베르투 카를루스는 1996년에 시즌이 종료된 후 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]에 합류해 등번호 3번을 받아 [[레알 마드리드 CF 1996-97 시즌|1996-97 시즌]]을 기점으로 [[레알 마드리드 CF 2006-07 시즌|2006-07 시즌]]까지 주전 좌측 수비수로 활약했다. 마드리드에서 11년을 보내면서, 그는 모든 대회를 통틀어 584경기에 출전해 71골을 기록했다. 그는 레알 마드리드의 [[라리가|라 리가]] 최다 [[출장 (축구)|출전]] 외국인 선수로 370번의 경기에 나섰고, 2006년 1월에 [[알프레도 디 스테파노]]가 세운 종전의 329경기 출전 기록을 경신했다.<ref>[http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=102516.html "Roberto Carlos, Real Madrid's indefatigable full-back"]</ref> 레알 마드리드에서 호베르투 카를루스는 [[AC 밀란|밀란]]과 [[이탈리아 축구 국가대표팀|이탈리아 국가대표팀]] 거물 [[파올로 말디니]]와 더불어 세계 최고의 좌측 수비수로 손꼽혔다.<ref>{{Cite뉴스 news인용|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/2337728/Mourinho-Roberto-Carlos-still-the-best.html|제목=Mourinho: Roberto Carlos still the best|날짜=2006년 6월 1일|출판사=The Telegraph}}</ref><ref>{{Cite뉴스 news인용|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/columnists/henrywinter/2427236/On-the-spot-Steven-Gerrard.html|제목=On the Spot: Steven Gerrard|날짜=2003년 12월 20일|출판사=The Telegraph}}</ref><ref>{{Cite뉴스 news인용|url=http://www.uefa.com/community/news/newsid=134318.html|제목=Jaap Stam: My Team of 2003|날짜=2004년 1월 8일|출판사=UEFA}}</ref> 화려한 경력의 선수이자 선수단 내에서 가장 영향력 있는 선수들 중 한 명으로,<ref name=thighs/> 호베르투 카를루스는 [[플로렌티노 페레스]] [[레알 마드리드 CF의 회장 목록|회장]]의 1번째 임기의 ''[[갈락티코스|은하 군단]]'' 주축이었다.<ref>{{Cite뉴스 news인용|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/columnists/henrywinter/2386035/Centre-Stage-Making-the-grade-among-galacticos.html|제목=Centre Stage: Making the grade among 'galacticos'|날짜=2004년 9월 3일|출판사=Daily Telegraph}}</ref>

그는 마드리드에서 4번의 [[스페인 리그 우승팀 목록|라 리가 우승]]을 거두었고, [[1998 UEFA 챔피언스리그 결승전|1998년]], [[2000 UEFA 챔피언스리그 결승전|2000년]], 그리고 [[2002 UEFA 챔피언스리그 결승전|2002년]]에 [[유러피언컵 및 UEFA 챔피언스리그 결승전 목록|UEFA 챔피언스리그 결승전]]에 모두 출전해 우승에 일조했으며, 2002년 결승전에는 [[UEFA 챔피언스리그]] 역사상 최고의 골로 회자되는 [[지네딘 지단]]의 결승골을 도왔다.<ref>{{Cite뉴스 news인용|url=https://www.theguardian.com/football/blog/2009/apr/16/best-champions-league-goals|제목=Ten of the best Champions League goals|날짜=2009년 4월 16일|출판사=The Guardian}}</ref><ref>{{Cite뉴스 news인용|url=http://www.btvision.bt.com/sport/whos-made-our-champions-league-top-five/|제목=Who's made our Champions League top five|출판사=British Telecom}}</ref> 호베르투 카를루스는 2002년과 2003년에 [[UEFA 클럽 풋볼 어워드|UEFA 올해의 수비수]]로 선정되었고, [[UEFA 올해의 팀]] 일원으로도 꼽혔다. 레알 마드리드에서의 말년에는 [[라울 곤살레스|라울]]과 [[구티 (축구 선수)|구티]]에 이어 구단의 [[주장 (축구)|삼주장]]으로 임명되었다.<ref>{{cite뉴스 news인용|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/2006/1202733133344/noticia/Noticia/Gala_Anual_de_la_Fundacion_2008-04-28.htm|제목=Gala Anual de la Fundación|언어=스페인어|날짜=2006년 4월 24일|출판사=Real Madrid C.F.}}</ref> 본연의 좌측 수비에서 앞으로 나가 공격에 가담하려는 경향이 있는 그는 수 차례 멋진 골을 뽑아냈는데, 1998년 2월, 그는 [[CD 테네리페|테네리페]]와의 [[코파 델 레이 1997-98|코파 델 레이]] 경기에서 왼발로 [[축구장|경기장 끄트머리]]에서 [[감김 (축구)|감겨]] [[발리 (축구)|돌아가는]] 슛으로 골을 넣었는데, 이는 "불가능한 골"로 묘사된다.<ref>{{cite뉴스 news인용|url=http://www.diariosur.es/rc/20110228/deportes/futbol/coulibaly-repite-imposible-roberto-201102280853.html|title=Coulibaly repite el 'gol imposible' de Roberto Carlos|trans_title=호베르투 카를루스의 "불가능한 골"을 재현한 쿨리발리|언어=스페인어|날짜=2011년 2월 28일|출판사=Sur.es}}</ref>

{{Quote box||width=29%|align = left |quote = 최고로 프리킥을 잘 차는 사람인 것 외에도 그[호베르투 카를루스]는 최고의 좌측 수비수이기도 합니다. 그는 레알 마드리드의 UEFA 챔피언스리그 우승에 모두 크게 일조했습니다. |source =—[[호나우지뉴]], 브라질의 플레이메이커.<ref>{{cite뉴스 news인용|제목=Lionel Messi, Thierry Henry and Kaka make Ronaldinho's Champions League dream team|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2980792/Lionel-Messi-Thierry-Henry-Kaka-legends-Ronaldinho-s-Champions-League-dream-team.html|issue=2015년 3월 6일|출판사=Daily Mail|날짜=2015년 3월 6일}}</ref>}}

[[라리가 2002-03|2002-03 시즌]] 최종전에서 마드리드는 [[레알 소시에다드]]를 제치고 29번째 라 리가 우승을 차지하기 위해 아틀레틱 빌바오를 제압해야 했는데, 카를루스는 전반 [[축구|추가 시간]] 2분에 프리킥으로 득점을 올려 ''하얀 군단''이 2-1로 앞서나가게 만들었다.<ref name=champion>{{cite뉴스 news인용|url=http://www.theage.com.au/articles/2003/06/23/1056220540779.html|제목=Real Madrid's champions the champion team|날짜=2003년 6월 24일|출판사=The Age}}</ref> 레알 마드리드는 이후 쐐기골에 힘입어 3-1 완승을 거두고 우승을 차지했다.<ref name=champion/> 2003년 12월 6일, 호베르투 카를루스는 [[캄 노우]]에서 벌어진 [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]와의 ''[[엘 클라시코|고전 더비]]''에서 선제골을 넣어 20년만의 라 리가 고전 더비 첫 원정승을 견인했다.<ref>{{cite뉴스 news인용|url=https://www.theguardian.com/football/2003/dec/08/match.sport6|제목=Beckham's arrival is complete as the clamour grows|날짜=2003년 12월 8일}}</ref>

2007년 3월, [[FC 바이에른 뮌헨|바이에른 뮌헨]]과의 UEFA 챔피언스리그 16강 2차전에서, 호베르투 카를루스는 경기 시작과 함께 후방 패스에서 실수를 범해 바이에른 뮌헨의 [[하산 살리하미지치]]에게 공을 헌납하고 [[로이 마카이]]에게 10.12초의 UEFA 챔피언스리그 역대 최단시간 골을 내주었다.<ref>[http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/champions-league/10783424/Bayern-Munich-v-Real-Madrid-Champions-Leagues-greatest-rivalry.html "Bayern Munich v Real Madrid: Champions League's greatest rivalry"]. The Telegraph, 2014년 5월 7일 확인</ref> 호베르투 카를루스는 이 실수로 마드리드의 UEFA 챔피언스리그 탈락을 야기해 맹비난의 대상이 되었고, 그는 2007년 3월 9일에 [[레알 마드리드 CF 2006-07 시즌|2006-07 시즌]] 종료와 함께 계약이 끝나면 레알 마드리드를 떠날 것임을 선언했다.<ref>{{cite뉴스 news인용|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-441172/Roberto-Carlos-calls-time-Real-Madrid-career.html|제목=Roberto Carlos calls time on Real Madrid career|날짜=2007년 3월 9일|출판사=The Daily Mail}}</ref> 그가 레알 마드리드에서 기록한 마지막 골은 [[레크레아티보 우엘바|레크레아티보]]전 추가시간 골로 [[라리가 2006-07|2006-07 시즌]] 리그 3경기를 남기고 터졌다.<ref>{{cite뉴스 news인용|url=http://int.soccerway.com/news/2007/May/20/roberto-carlos-keeps-madrid-on-course/|제목=Roberto Carlos keeps Madrid on course|날짜=2007년 5월 21일|출판사=Soccerway}}</ref> 이 골은 레알 마드리드의 30번째 리그 우승에 큰 영향을 끼쳤는데, 레알 마드리드는 바르셀로나와 승점 동률을 이루었지만, [[라리가#대회 형식|상대 전적 원칙]]에 따라 우승을 차지했다. 마드리드는 [[에스타디오 산티아고 베르나베우|산티아고 베르나베우]]에서 벌어진 [[RCD 마요르카|마요르카]]와의 최종전이자 호베르투 카를루스의 고별전에서 3-1로 이겨 라 리가 우승을 차지했다.<ref>{{cite뉴스 news인용|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202730196845/noticia/Noticia/Real_Madrid_3-1_Mallorca.htm|제목=Real Madrid 3–1 Mallorca|날짜=2007년 6월 18일|출판사=Real Madrid C.F.}}</ref>