이사금: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글편집 요약 없음
8번째 줄:
[[유리 이사금]]의 등극 이야기에는 '이사금'의 유래가 소개되어 있다. [[남해 차차웅]]이 죽고, [[유리 이사금]]은 덕망이 있던 [[석탈해]]에게 왕위를 양보하려 했다. 그러나 [[석탈해]]는 "훌륭하고 지혜 있는 사람은 이가 많으니 떡을 깨물어 서로 이를 비교해 보자"면서, [[유리 이사금]]과 이빨 수를 헤아려 보았다. 그 결과 [[유리 이사금]]의 이가 더 많았고, [[석탈해]]는 왕위를 양보했다. 위서 논란이 있는 [[화랑세기]]에서는 이를 치리(齒理), 즉 '이의 자국'의 방언이라 하고 있다.
 
하지만 이는 후대에 덧붙여진 이야기로 국어학자들은 이사금은 원래 왕을 뜻하는 고대어 '왕검'(王儉)의 [[신라]] 방언으로, 왕검이 '임금'(님금)으로 변하는 과정의 연결 고리로 보고 있다. 즉, 이사금은 '니(메, 가장, 으뜸) + ㅅ + 금(큼, 크다, 위대하다위대)'의 [[차자]]로, 이 말이 '임금'(님금)으로 변한 것으로 해석하고 있다.
 
== 한자 표기 ==