한국어 순화어: 두 판 사이의 차이

'''순화어'''(醇化語)는 [[한국어]]에 남아있는 [[일본어]]투 용어, 무분별하게 들어와 남용되는 [[외국어]], 어려운 [[한국어의 한자어|한자어]], 잘못 표기된 [[외래어]] 등을 순화하여 [[한국인]]이 쓰기 쉽고 듣기 쉬운 “바르고 고운 토박이 말”로 다듬은 말이다.<ref>{{문서저널 인용|언어고리언어 = | 저자 = 학예연구관 최용기| 제목 = 국어 순화 자료집 합본| 판 = | 출판사 = 국립국어연구원| 날짜 = 2003-12-12 | url =http://www.korean.go.kr/09_new/include/Download.jsp?path=OpenPds&sub=1&idx=107 | 형식 = | 확인날짜 = 2011-02-07}}</ref>

* 1996년 3월 23일 : 《순화 용어》 고시(총무처)<ref>{{문서저널 인용|언어고리언어 = | 저자 = 국어연구원| 제목 = 고시된 순화 용어| 판 = | 출판사 = 문화관광부| 날짜 = 2000-09-18 | url =http://www.korean.go.kr/09_new/include/Download.jsp?path=OpenPds&sub=1&idx=26 | 형식 = | 확인날짜 = 2011-02-07}}</ref>

* 2002년 12월 27일 : 《남북 언어 순화 자료집 1》 발간(국립국어연구원)<ref>{{문서저널 인용|언어고리언어 = | 저자 = 이승재| 제목 = 남북 언어 순화 자료집 1| 판 = | 출판사 = 국립국어원| 날짜 = 2002-12-27 | url =http://www.korean.go.kr/09_new/include/Download.jsp?path=OpenPds&sub=1&idx=64 | 형식 = | 확인날짜 = 2011-02-07}}</ref> - 남과 북이 서로 같게 순화한 용어를 중심으로