일본어 표기 체계: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 봇: 틀 이름 및 스타일 정리 |
하이퍼링크 오류 수정 |
||
25번째 줄:
}}
{{일본어 표기법}}
현대 '''일본어의 표기 체계'''는 두 종류의 문자, 즉 [[표어문자]]인 [[한자]]([[일본어의 한자|칸지]])와 [[표음문자]]인 [[가나]] 문자를 조합한 형태로 구성되어 있다. 가나는 [[음절문자]]의 일종으로, [[히라가나]] 및 [[가타카나]]로 구성되어 있다. 히라가나는 한자어가 아닌 일본 고유의 말([[야마토코토바]])이나 외래어가 고유의 말로 정착된 어휘, 또는 문법적인 구성요소를 표기하는데 사용된다. 한편, 가타카나는 외국어 표현 및 명칭, [[외래어]](가이라이고), [[의성어]], 과학 용어, 여기에 강조를 표기하는데 사용된다. 일본어로 작성된 거의 모든 문장은 가나와 한자가 혼용되어 표기된다. 이 조합으로 인해, 또한 사용되는 한자의 양이 많은 관계로, 일본어의 표기 체계는 세계에서 사용되는 문자 체계 중 가장 복합한 체계로 언급되곤 한다.<ref>[https://books.google.com/books?id=BDisMH0IpFcC&pg=PA28 Advances in Psychology Research]. Google Books. Books.google.co.uk. Retrieved on 2013-08-24.</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=FkBdWFwh-MEC&pg=PR12 Learning Japanese in the Network Society]. Google Books. Books.google.co.uk. Retrieved on 2013-08-24.</ref>
수만개가 존재하는 한자 문자 중에 일본어에서는 수천여 개가 일반적으로 통용된다. 칸지 문자는 뜻을 의미하는 훈(訓)과 한가지 이상의 발음(音)이 존재하며, 한자의 읽는 법은 문맥에 따라 결정된다. 2010년 현재 일본의 초중등 교육에서는 2136자의 [[상용한자]]를 학습하도록 규정되어 있다. <ref>{{웹 인용|title = Japanese Kanji List|url = http://www.saiga-jp.com/language/kanji_list.html|website = www.saiga-jp.com|access-date = 2016-02-23}}</ref> 한자의 총 갯수는 5만자 이상이나, 일본어의 네이티브 스피커 중에 이들 한자를 전부 알고 이해하는 비율은 극소수이다.<ref>{{웹 인용|title = How many Kanji characters are there?|url = http://japanese.stackexchange.com/questions/11735/how-many-kanji-characters-are-there|website = japanese.stackexchange.com|access-date = 2016-02-23}}</ref>
| |||