로미오와 줄리엣: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
"줄리엣의 죽음에 비통해 하는 로미오"를 "로미오의 죽음에 비통해 하는 줄리엣"으로 바꿈
→‎출간: 정확히
94번째 줄:
== 출간 ==
[[파일:Romeo and juliet title page.jpg|left|thumb|1599년 출판된 로미오와 줄리엣]]
셰익스피어가 《로미오와 줄리엣》을 쓴 시기는 정학히정확히 알려진 바가 없다. 다만, 극의 이야기를 이끌어 가는 화자인 줄리엣의 시녀 너스의 대사 중에 "11년 전에 지진이 있었지"라는 구절이 있어 연대를 짐작할 수 있게 해 준다. 그 무렵 런던에 지진이 있었던 해는 1580년이므로 로미오와 줄리엣은 [[1591년]] 경 쓰였을 것으로 추정할 수 있다. 그러나, 극에서 가리키는 지진은 극의 무대인 베로나에서 일어나 지진이라는 설도 있다. 셰익스피어의 다른 작품들과 비교해 보면 [[한여름 밤의 꿈]]과 문체 등이 비슷하여 로미오와 줄리엣 역시 《[[한여름밤의 꿈]]》이 쓰인 시기와 비슷한 1591년 - 1595년 사이에 쓰인 것으로 추정 되고 있다.<ref name=Gibbons />
 
셰익스피어의 《로미오와 줄리엣》은 출판 초기부터 두 개의 판본이 존재한다. 둘 다 4배판으로 출간 되었기에 편의상 Q1과 Q2로 분리하여 부른다. 1597년 존 덴터가 출간한 로미오와 줄리엣(Q1)은 많은 곳이 누락되고 군데 군데 조악하게 편집되어 흔히 "조악한 판본"으로 불린다. 20세기의 편집자 T.J.B 스펜서는 "1597년 판은 많은 부분이 누락되어 있고 재구성 되어 있어 아마도 한 두 배우가 기억력에 의존하여 대본을 짜깁기 한 것으로 보인다"고 평가한다.<ref name="Spancer">Spencer, T. J. B. 1970. The New Penguin Shakespeare: Romeo and Juliet". Penguin, London. ISBN 978-0-14-070701-4 </ref> 첫 판본이 이렇게 조악하게 재구성 된 것은 극단이 공연 전에 대본을 수정하고 줄였기 때문으로 추정된다.<ref name="Halio">Halio, Jay. 1998. Romeo and Juliet: A Guide to the Play. Westport: Greenwood Press, 1. ISBN 0-313-30089-5. </ref> 이러한 결점에도 불구하고 1596년 연극이 공연된 직후인 1597년 초 희곡이 나올 정도로 《로미오와 줄리엣》은 성공적이었다.<ref name=Gibbons />