예레미야서: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
30번째 줄:
예레미야 1:11-12
“여호와의 말씀이 또 내게 임하니라 이르시되 예레미야야 네가 무엇을 보느냐 하시매 내가 대답하되 내가 살구나무 가지를 보나이다 / 여호와께서 내게 이르시되 네가 잘 보았도다 이는 내가 내 말을 지켜 그대로 이루려 함이라 하시니라”
→ 한국어 성경 속 ‘살구나무’로 번역된 ‘아몬드나무’는 외양이 비슷하지만 엄연히 다른 품종이다. 영어로는 “Prunus armeniaca var. ansu Max.”라고 쓰며, 분포지는 한국으로 통상 4월 중 개화하는 것으로 알려지고 있다.
| |||