외래어 표기법: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 슈퍼판다(토론)의 19737926판 편집을 되돌림
잔글 슈퍼판다(토론)의 19684836판 편집을 되돌림
12번째 줄:
* 현지에 해당하는 국가에서 쓰는 언어 표기를 쓰는 것을 원칙으로 한다.
* 경음(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ)과 격음(ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ)이 대립하는 언어가 아닌 경우 격음으로 쓴다.
* ㅈ, ㅉ, ㅊ 다음에는 [[국제 음성 기호|{{IPA|1=[j]}}]] 발음이 시작하는들어간 이중 모음(ㅑ, ㅒ, ㅕ, ㅖ, ㅛ, ㅠ)들을 쓰지 않는다. (예: 영어 ‘{{lang|en|chalk}}’를 ‘쵸크’로 쓰지 않고 ‘초크’로 씀)<ref>[http://www.korean.go.kr/nkview/news/92/news7_7.htm ‘ㅈ, ㅊ’ 다음에 이중모음을 쓰지 말아야], [http://www.korean.go.kr/nkview/nknews/200108/37_5.html ‘쥬스’는 잘못된 표기]</ref>
 
== 현행 외래어 표기법의 구성 ==