대진사: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
TedBot (토론 | 기여)
잔글 봇: 외부 링크 정리
Huzzlet the bot (토론 | 기여)
잔글 로봇의 도움을 받아 동음이의 처리: 대진 - 링크를 제거했습니다.
9번째 줄:
[[당 현종|현종]](玄宗)조([[712년]]~[[756년]])에는 영왕(寧王) 헌(李憲) 등 다섯 왕이 파사사를 참배하는 등 비호를 받았다. 현종 천보 원년([[742년]]), 대장군(大将軍)이었던 환관 [[고력사]](高力士)가 방문해 선대 다섯 황제의 [[어진]]을 파사사에 안치하기도 하고, 또한 견(絹) 1백 필을 주어 제사에 보태도록 했다고 한다.
 
천보 4년([[745년]])에 대진국([[동로마 제국]])의 고승 길화(佶和)<ref>길화라는 이름은 게오르기스라는 이름의 음차로 여겨진다. 길화는 경교존경(景教尊経)에 「의화길사법왕」(宜和吉思法王)이라 되어 있다.</ref>가 장안을 방문하였다. 같은 해 교단의 이름을 「파사경교」(波斯經敎), 또는 「파사교」(波斯敎)에서 「대진경교」로 바뀌었고 사원의 이름도 「파사사」에서 「대진사」로 바뀌었다.<ref>《구당서》대진사조</ref> 이는 기독교가 [[대진|대진국]](즉 [[로마 제국]])에서 생겨난 종교라는 것을 당조측이 인지하고 있었다는 것을 알 수 있다.<ref>한편 「대진」이라는 기술은 《[[후한서]]》(後漢書) 영원(永元) 9년([[97년]])에 처음 보인 이래 《[[속자치통감장편]]》(続資治通鑑長編) 1081년 기록에까지 등장하는 등 중국에서는 오래도록 쓰였다.</ref>
 
대진사의 이름이 공식 문서에 등장하는 것은 [[745년]] 개칭 이후의 일이지만, 그 이전에 필사된 것으로 보이는 《대진경교선원지본경》(大秦景教宣元至本経)에도 대진사(大秦寺)라는 이름이 사용되고 있는 것으로 보아 그 이전에도 비공식적으로 쓰였을 가능성도 있다. 또한 경교는 구세주(Missiah)교라고도 불리며 彌尸訶、彌施訶、彌失訶 등으로도 표기되었다.<ref>[http://www.aozora.gr.jp/cards/000372/files/4707_9678.html 대진경교유행중국비에 대하여 (구와바라 지쓰조)]</ref>。