내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
잔글 서명 틀 풀어쓰기 |
||
7번째 줄:
== [[위키백과:위키페탄]]의 문체 ==
원래 내용이 백과사전에 들어 갈 내용이 아니라 위키백과 네임스페이스에 있기 때문에 존대말을 쓰고 있는 것입니다. 위키백과 네임스페이스에서는 종종 [[위키백과:새로 온 손님들을 쫓아내지 마세요]] 같이 조금 익살스런 문체를 쓰기도 하고요. 딱히 문제가 없다면 존대말로 돌려 놓겠습니다. --[[사용자:토끼군|'''[['''토끼군''']]''']] <small>{{
:{{의견}} 제가 처음에 번역했을 때에도, 위키백과: 네임스페이스의 대부분이 건조체가 아니라 대화체를 쓰고 있었던 것이 있어서, 그렇게 번역했던 거거든요. - [[사용자:Galadrien|Ellif]] 2006년 9월 27일 (목) 18:33 (KST)
: 일단 문체를 원래대로 돌리고 일부 번역을 수정했습니다. (CVU 로고가 삭제된 결정적인 이유는 GFDL로 사용될 수 없는 위키미디어 재단 로고를 수정했기 때문입니다. 그냥 그대로 번역하면 됩니다;) 문제가 있다면 알려 주세요. --[[사용자:토끼군|'''[['''토끼군''']]''']] <small>{{
== 숨겨진 외국어 틀에 대하여 ==
| |||