루마니아의 국가: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 220.122.153.88(토론)의 편집을 Kafuka...의 마지막 판으로 되돌림
23번째 줄:
[[1989년]] [[12월 22일]], [[차우셰스쿠]] 정권이 붕괴하였고, [[1990년]] [[1월 1일]] 이 노래는 [[국가]]로 지정되기에 이르렀다. 현재는 1절, 2절, 4절, 11절만이 공식 석상에서 연주된다.
 
== [[루마니아어]] 가사 ==
:'''1절'''
:Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
90번째 줄:
:Decât să fim sclavi iarăși în vechiul nost' pământ!
 
== [[한국어]] 번역 ==
:'''1절'''
:깨어나라, 루마니아인이여, 그 죽음의 잠으로부터
167번째 줄:
:다시 노예가 되느니, 우리의 오랜 땅 위에서
 
== [[영어]] 해석 ==
<poem>
1절