직장의 신: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
429번째 줄:
* [[정일우]] : 차성간장 모델 역
* [[김병만]] : 게장의 달인 역
== 시청률 ==
{{시청률 안내}}
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" frame="hsides" rules="rows" style="" class="wikitable"
|-
줄 805 ⟶ 618:
}}
{{-}}
{{음반 정보
| 음반명 = <span style="color:black"> 직장의 신 OST Part.2 </span>
줄 1,044 ⟶ 856:
* [[2013년]] [[KBS 연기대상]] 미니시리즈 부문 우수 연기상/ 베스트커플상 [[오지호 (배우)|오지호]]
* [[2013년]] [[KBS 연기대상]] 베스트커플상/ 대상 [[김혜수]]
== 일본판과의 차이점 ==
=== 도입부 내레이션 차이 ===
일본은 '''파견직'''으로 설정되어 있는 반면, 한국은 파견의 개념이 생소하기에 '''비정규직 계약직'''이라 설정되었다.
; 일본판 (내레이션 '''[[타구치 토모로오]]''')
{{인용문2|콧대높은 정사원은 오래 가지 못하는 법, 지금은 파견 없이 회사는 돌아가지 않는다.</br>
예를 들어, 오오마에 하루코. 그녀의 사전에 불가능과 잔업이라는 단어는 없다.</br>
번거로운 인간관계는 일절 배제하고, 3개월 계약종료와 함께 어딘가로 사라진다.</br>
하지만 슈퍼 파견 오오마에 하루코가 어째서 비정사원의 길을 골랐는지는 확실치 않다.}}
; 한국판 (내레이션 '''[[김종성 (성우)|김종성]]''')
{{인용문2|IMF 이후 16년, 비정규직 노동자 800만 시대. 이제 한국인의 소원은 통일이 아니라 정규직 전환이 되었다.</br>
하지만 모두가 정규직을 바라는 가운데, 스스로 계약 인생을 택한 자가 있었으니 이름하여 국내 최초 자발적 비정규직 미스김.</br>
그녀의 사전에 수당없는 업무와 야근은 없다. 번거로운 인간관계는 일절 배제하고 3개월의 계약기간이 끝나면 한국땅을 떠난다.</br>
하지만 그녀가 어떤 연유로 스스로 미스김이라 이름짓고 계약직의 길로 들어섰는지는 아무도 모를 일이다.}}
=== 에피소드 차이 ===
'''일본정서와 한국정서가 맞지 않는 부분과 6부로 늘어난 한국판의 내용 전개상 에피소드 설정을 대폭 교체되었다.'''
* 미스김과 무정한의 첫만남
: 한국판에는 비행기 안에서 미스김과 장규직의 첫 만남을 그리고, 정한은 당시 전경이었던 2007년 은행 화재사건과 연루되어 있다.
* 오오마에와 미스김 업무의 차이
: 오오마에 하루코는 사무업무 외 잡무는 하지 않는다. 미스김은 사무실, 화장실, 복도 등을 청소하고 정수기 물통 교체, 각종 수리까지 도맡는다.
* 정사원 금빛나 역할 차이
: 쿠로이와 쿄코 (금빛나)는 쇼지 (장규직), 사토나카 (무정한)와 입사 동기이며, 모리 미유키 (정주리 역)와 대립관계이다.
* 계약직 트리오와 정주리와의 관계
: 일본판에는 사치가 심한 계약직 트리오와 가난한 생활을 하는 모리 미유키와의 관계가 좋지 않지만, 한국판에서는 서로 의지하며 밥도 같이 먹는다.
* 미스김의 과거
: 오오마에 하루코의 정리해고까지는 같지만, 한국판에는 은행 화재사건 에피소드가 나오며 더욱 심층적으로 다뤘다.
* 참치 해체 쇼
: 참치를 게장으로 바꿔 게장의 달인을 섭외해 마트에서 게장 쇼를 벌이게 된다.
* 회식
: 오오마에는 잔업은 간간히 했으나 회식은 거부하지만, 미스김은 폭탄주 말기, 가위 쇼, 탬버린 치기로 100만 원의 수당을 받고 회식에 참여한다.
* 버스기사 에피소드
: 오오마에는 대형 트럭을 몰았고, 미스김은 시내버스를 운전하였다. (버스기사로 나서서 시민들의 아침 출근길을 책임진다.)
* 역학 카운셀링 자격
: 오오마에 하루코는 없는 자격증이지만, 미스김은 회사 사람들의 손금을 봐주며 과거와 미래를 점쳐준다.
* 홈쇼핑 모델
: 일본판에는 이 에피가 등장하지 않고, 한국판에는 미스김이 이것을 통해 내복 쇼, 라면 시식, 미용 쇼를 다뤘다.
* 계약직과 정규직의 결혼식
: 파토난 결혼식에 오오마에 하루코는 홀로 등장해 부장에게 결제를 받고 나가고, 미스김은 파토날 뻔한 결혼식에 신부 아버지를 대신해 신부입장을 함께하고 부장 결재를 받고 홀연히 사라진다.
* 사내 체육대회
: 일본판에는 없는 에피소드이며, 한국판은 이것을 통해 한국의 계약직과 정규직의 사내연애를 심층적으로 다뤘다.
* 거래처에서의 출산 에피소드
: 일본판에는 어머니의 집으로 출산휴가를 온 딸과의 관계를 다루고, 한국판에는 출산휴가를 온 며느리와 시아버지의 관계를 다룬다.
* 권고사직 에피소드
: 오오마에 하루코는 승강기 기사 자격으로 엘리베이터에서 오가사와라를 구출하지만, 한국판에는 미스김이 승강기 기사 자격증이 없어 고 과장을 업고 14층까지 뛰어 올라간다.
* 행사 에피소드
: 일본판에는 오오마에가 발렌타인데이 행사를 나와 홀로 하트초콜렛 탈을 쓰지만, 한국판에는 메주학당 지원행사에서 규직과 정한, 빛나, 미스김까지 탈을 쓰고 관객 앞에서 쇼를 벌인다.
* 정주리의 어머니
: 일본판에는 목소리로만 등장하고, 한국판에는 서울로 올라와 주리의 부서 동료들에게 도시락을 싸다주면서 등장한다.
* 정주리의 기획안 아이템
: 모리 미유키는 주머니 사정이 어려운 파격직을 위한 ‘파견 도시락’을 기획하고, 정주리는 어머니의 반찬을 떠올리며 뷔페식 도시락 카페인 ‘엄마에게 잘하자’를 기획한다.
* 황부장과 미스김의 운동 종목 대결
: 모리 미유키 (정주리)의 계약해지가 확정됐을 때 그녀를 구하기 위하여 오오마에는 키리시마와 검도로 대결을 하고 미스김은 황 부장과 유도로 대결한다.
* 도시락 PT 사건
: 쇼지 타케시 (장규직)는 PT 사건 이후 곧바로 사직서를 내고 잠적했지만, 장규직은 대기발령 상태로 직위해제되어 계약직들의 잡무를 돕는다.
* 도시락 케이스
: 사토나카 켄스케 (무정한)는 쌀 플라스틱 케이스를 기획하고, 무정한은 옥수수 플라스틱 케이스를 기획한다. 미스김과 장규직이 쓰이소와 계약을 체결해 상품화된다. (한국판 아기울음 그치기 비법은 쓰이소와 계약체결할 때 등장한다.)
* 가스 누출사고
: 일본판에는 쇼지 타케시와 오오마에 하루코가 엔딩에서만 다시 재회하고, 한국판에는 장규직의 가스 누출사고로 미스김에게 구조 받고 스페인으로 떠나기 전에 작별인사를 한다.
* 정주리의 재계약 거절
: 모리 미유키 (정주리)는 재계약 제안을 거절하고 정규직으로 입문할 수 있는 6개월 계약직으로 재입사한다. 정주리도 재계약을 제안받지만 거절하고 동화작가의 길을 걷는다.
== 미스김 사용설명서 ==
'''* 하단의 내용들은 공식 홈페이지에 나온 설명서를 토대로 정리한 것이다.'''<ref>직장의 신 공식 홈페이지 [http://www.kbs.co.kr/drama/misskim/report/manual/index.html 미스김 사용설명서] 공식 홈페이지 2013.4.11 작성</ref>
;<big>사용 시간</big>
* '''<업무시간> 준수요망!'''
: 정규 업무시간 (AM 9:00~PM 6:00. 점심시간 제외) 엄수를 원칙으로 하고. 야근이나 잔업의 강요는 일체 거부한다.
* '''시간 외 수당이 발생 주의!'''
: 퇴근 시간 후 업무 요청 시 시간 외 수당 계약서가 요청되며 10분마다 자동적으로 할증이 부과된다.
* 수당 없는 초과업무의 최대 허용시간은 10분으로 제한한다.
* 정수기 교체, 비품수리 등과 같은 육체적 업무 종료 시 근육 뭉침 방지를 위한 간단한 스트레칭이 필요하니 종료 후 30초 대기 후 사용 신청 요망.
;<big>유의 사항</big>
* 3개월 계약을 원칙으로 하며 정규직 전환 제의는 사절한다.
* 직장 내의 직원들에게 어떠한 현물이나 선물을 일체 받지 않는다.
* 만약 체온이 37도 이상으로 올라간 것을 확인할 경우, 당장 쉬게할것. 업무 처리에 막대한 지장을 줄 수도 있음.
;<big>사용 분류</big>
{| class=wikitable
|-align=center
!rowspan="1"|항목
!rowspan="1"|관련사항
|-
|-align=center
|부서담당 기본사무
|직속상사 지시의 모든 부서업무 관련 서류 작성 및 잡무
|-align=center
|-align=center
|문서 관련
|표, 틀 고정, 정렬, 자동필터, 함수 등 데이터 입력과 문서 작성 및 분류
|-align=center
|-align=center
|대외 업무
|타부서 업무 요청 시 직속 상사 결재 요망
|-align=center
|-align=center
|전화 업무
|영어, 일본어, 몽골어 등 다수 외국어 가능 (전화, 간단한 문서번역업무에 한함)
|-align=center
|-align=center
|회의 준비
|미팅 시 프리젠테이션 장치 및 회의자료 세팅, 손님 자리 및 차 세팅
|-align=center
|-align=center
|사무용품 관련
|사무용품 고장 관련 자체 수리 가능 (복사기, 서류분쇄기, 컴퓨터, 팩스, 각종 집기 등)
|-align=center
|-align=center
|비품 관련
|정수기 물통 교체 및 관리. 각종 문구류, 커피메이커 등 비품 관리, 주문
|-align=center
|}
== 미스김의 경력 및 자격증 ==
'''* 하단의 경력과 자격증은 방송된 드라마와 공식 홈페이지의 자료를 기초로 작성되었다.'''<ref>스포츠월드 연예팀 [http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=396&aid=0000071888 '직장의 신' 포스터 공개…미스김 김혜수 자격증만 '124개']스포츠월드 2013.3.22 작성</ref>
=== 경력 ===
*[[은행원]]
*[[투우사]]
*[[마트캐셔]]
*[[해녀]]
*꽃게손질보조
*[[버스기사]]
*[[홈쇼핑 모델]]
*[[커플매니저]] 외 90곳</br>
===자격증===
* '''[[자격증]]에는 미스김의 이름이 김점순으로 표기되어 있다.'''
{{Col-begin}}
{{Col-break}}
* 컴퓨터 · 서비스
** [[워드프로세스]] 자격
** 한글속기 1급
** [[속독사]] 자격
** 목욕관리사 자격
** [[공인중개사]] 자격
** [[통역사]] 자격
** 역학 카운셀링 자격
* 식품
** [[식품위생관리사]] 자격
** [[조리사]] 자격
** [[제빵기능사]] 자격
** 회 자격증 (한국생선회 협회 주관)
* 사고 · 감정 · 관리
** [[보석감정사]] 자격
** 병아리 감별사
** 농산물품질관리사
** 방사선 관리 기능사
** 신용관리사 자격
** 열쇠관리사 자격
** [[도로교통사고감정사]]
** 화재조사관 자격
** [[재난인명구조요원]] 자격
* 정비 · 운전 면허
** 2종 보통 면허 (승용차 운전 면허)
** 1종 보통 면허 (트럭 운전 면허)
** 1종 대형 면허 (버스 운전 면허)
** 중장비 기사 자격 (건설기계 조종사 면허)
** 항공 정비사 자격
** 항해사 자격
{{Col-break}}
* 외국어 회화
** 영어 회화 자격
** 일본어 회화 자격
** 중국어 회화 자격
** 몽골어 회화 자격
** 스페인어 회화 자격
** 러시아어 회화 자격
* 미용 · 문화 예술 관련
** 미용(헤어) 자격
** 웨딩 메이크업 자격
** 안마마사지 지압 자격
** 컬러리스트 자격
** 플로리스트 자격
** 종이접기마스터 (한국종이접기협회 주관)
** 문화재 수리 기능 자격
** 패션 스타일리스트 자격
** [[유도]] 초단 단증
* 의료
** [[간호사]] 면허
** [[조산사]] 면허 ('''간호사 면허 소지자'''만 가능)
** [[의료전자기능사]]
** [[수의사]] 면허
{{Col-end}}
== 동시간대 드라마 ==
| |||