조선국립교향악단: 두 판 사이의 차이

[[북한]]에서 연주된 서양 명곡들을 모은 영상들이다. 이 중에는 조선국립교향악단 정식 발매 cd에 수록이 되어 있는 곡도 있다.

 

 

 

위 두 동영상의 지휘는 [[아르헨티나]]계 [[이탈리아]]인인 루이스 라파엘 살로몬(Luis Rafael Salomon)이라는 사람이 했다고 되어 있다. [[홈페이지]]도 있는데, 'Videoclip' 에서 더 많은 [[동영상]]을 볼 수 있다.

 

 

 

위 두 동영상은 [[평양]] [[모란봉극장]]을 방문한 [[일본]]의 중견 지휘자인 [[이노우에 미치요시]]가 지휘했으며, [[멘델스존]]의 [[바이올린]] 협주곡 드보르자크의 [[교향곡]] 9번은 [[북한]]의 [[여성]] [[바이올린]] 연주자인 [[정현희]]가 독주를 맡았다.

 

 

2005년도에 발매된 [[북한]] 조선국립교향악단 명의 cd에 수록된 서양 명곡이다. 수석 지휘자인 [[장룡식]]이 지휘했다.

 

 

[[러시아]] 명곡들을 모아 편곡한 명곡 묶음이다. 우리에게 흔히 잘 알려진 [[게임]] [[테트리스]]에 사용된 음악도 묶여있는 곡이다. 다만 [[북한]] 조선국립교향악단 발매 cd수록 한정으로는 [[북한]] 서정가요인 '지새지 말아다오 평양의 밤아'가 한 곡 포함되어있으나 이 영상의 경우는 순수 [[러시아]] 100% 명곡들로만 구성되어있다.영상의 지휘는 부수석 지휘자인 [[채주혁]]이 지휘했다.

 

 

이 영상은 관현악으로 편곡된 아리랑을 먼저 연주 후에 베토벤 교향곡 9번을 공연한다. 지휘는 이노우에 미치요시가 맡았고 합창은 [[만수대예술단]]이 맡았다..

=== [[북한]]에서 작곡 및 편곡된 관현악곡 ===

[[북한]]에서 창작.작곡 및 편곡한 2차 창작물의 [[관현악]] 편곡이다. [[북한]]에서 제작된 [[관현악]]곡은 주로 성악곡에 종속된 2차 창작 편곡물이라는 형태를 보여주고 있다. 이 중 가곡 및 합창곡 편곡 및 교향곡 중에서 [[대한민국]]에서 연주되거나 정식 음반이 발매된 곡을 가지고 영상을 첨부하도록 한다.

1960년대에 만들어진 집단 창작 음악극인 '청산리 사람들'에서 작곡가 김옥성이 맡은 마지막 [[합창]] 대목을 민요 [[풍년가]]를 소재로 하여 [[관현악]]으로 편곡한 작품. 원곡은 배고픈 남쪽땅(=[[대한민국|남한]])에 [[쌀]]을 보내준다러던지 풍년이 [[김일성|수령님]] 은덕 이라는 가사 때문에 여전히 [[남한]]에서는 금지곡이지만, [[관현악]] 편곡의 경우 순수 기악곡이여서 2000년에 있었던 [[조선국립교향악단]] [[서울]] 단독공연에서 연주되었고 역시 [[대한민국]] [[관현악단]]들도 자주 무대에 올리고 있다. [[동영상]]의 지휘는 수석 지휘자인 [[장룡식]]이 맡았다.

 

[[대한민국]]에서는 [[통일부]]와 [[대한민국 국가정보원|국가정보원]]의 자문을 통해 2000년도에 조선국립교향악단 상임지휘자인 [[김병화]]에게 지휘를 배운 [[서울특별시]] 청소년 교향악단의 상임지휘자 [[박태영 (지휘자)|박태영]]이 소장한 악보에 따라서 서울시 유스 오케스트라([[서울시]] 청소년 교향악단)를 이끌고 직접 지휘를 하였으며,처음 연주시 [[장새납]]을 구할 수가 없기때문에 [[서울시]] [[국악관현악단]] 단원이 연주하는 [[장새납]]과 비슷한 개량하기 전의 국악기인 [[태평소]]로 연주했었다. 또한 이 곡은 [[취주악]]으로도 편곡되어 연주하는데, [[장새납]] 부분을 [[클라리넷]]이 대신 연주하기도 한다.

 

이 노래는 1920년대에 만들어진 [[가곡]]으로 원래 제목은 '''내 고향을 이별하고(추색)'''이다.일제강점기 시대에 [[독립운동가]] 사이에서 가장 많이 불린 곡이기도 하다.[[북한]]에서는 [[김일성]]이 이 노래를 직접 만들었다고 주장하며 '불후의 고전적 명작'으로 둔갑해 격상시켜 선전하고 있지만,실제로는 [[대한제국]][[군악대]] 시위연대에서 [[플루트]]를 연주한 [[정사인]]의 작품으로 밝혀졌다.

 

 

[[북한]]판 곡에서는 만경대라느니 그런 내용의 가사가 등장하는점 때문에 이는 주의해야 한다. 이런 2차 창작 편곡물은 모르나 [[북한]]판 [[사향가]]는 반드시 주의할 것.원래 가사는 "내고향을 떠나올때 나의 [[어머니]] 문앞에서 눈물 흘리며 잘 다녀오라 하신말씀 아 귀에 쟁쟁해"라는 내용으로,[[고향]]을 떠나서 [[타향]]살이를 하러 갈 때 [[어머니]]가 마중나오시며 [[눈물]]을 흘린다는 이야기이다.

 

이 노래는 역시 [[신나라레코드]]에서 발매된 [[북한]] [[관현악]] 모음집인 [[임진강]]에 수록된 연주곡이다. 이는 [[대한민국]]에서는 혁명가곡으로 알려져 부담감이 있지만,[[일본]]에서는 재일동포 지휘자이자 [[울산시립교향악단]] 상임지휘자인 [[김홍재]]가 일본에서 연주한 기록이 있으며 [[김홍재]]의 자세한 설명으로 큰 부담없이 들을 수 있는 곡이다.

3악장은 일제 강점기때의 일본에 투쟁의 깃발을 치켜들고 투쟁하는 모습을 [[행진곡]] ‘혁명가’를 주제로 삼아 묘사하고, [[관현악]]이 총동원된 웅장한 피날레를 연주하면서 마침표를 찍는다.

 

죽관악기 3중주(저대,단소,고음단소),피치카토 현악으로 이루어진 처녀의 노래이다. 처녀를 타령하는 순수 민요풍의 서정가요이다. 지휘는 수석 지휘자인 장룡식이 지휘했다.

 

조선국립교향악단에서 연주된 [[민요]] 편곡본의 경우는 대부분 고음저대와 중음저대, 저대, [[단소]], [[장새납]]이 포함된 죽관악기 및 [[꽹과리]]등의 [[전통]][[악기]]를 포함한 편성의 부분 [[배합관현악]] 편성을 취하고 있다.

 

 

[[북한]]에서 만들어진 [[관현악]] 곡 중에서 [[대한민국]] 및 전 세계 유명 오케스트라 악단 등지에서 자주 연주되는 곡이다. 특히 [[뉴욕 필하모닉 오케스트라]]의 [[로린 마젤]]이 [[평양]] 인민문화궁전에서 공연하였고 이 곡을 직접 지휘하여 전 세계적으로 유명해진 곡이다.

또한 조선국립교향악단 해외 순방공연때에는 반드시 이 곡이 필수 레퍼토리로 들어가는 것은 물론이며, [[북한]]을 방문해 조선국립교향악단을 지휘하는 외국인 지휘자 및 외국의 교향악단,관현악단이 북한을 방문해 공연하는 경우 이 곡을 반드시 필수적으로 지휘해 주거나 연주해야만 한다고 한다.<ref>북한의 정치적인 행사에 초청되는 지휘자의 경우 [[김일성 장군의 노래]]나 [[김정일 장군의 노래]]가 연주되나, 그 어느 지휘자.악단이던간에, 외국곡을 지휘.공연하기 위해서 외국인 지휘자가 조선국립교향악단을 단독으로 지휘하는 경우와 악단의 경우는 반드시 이 아리랑을 지휘.공연한다.</ref> 1번 동영상은 위에 서양 명곡 부분에서 언급된 [[일본]]의 중견 지휘자인 [[이노우에 미치요시]]가 지휘했으며, 2번 영상은 [[오스트리아]] 유학파이자 조선국립교향악단 부수석 지휘자인 [[채주혁]]이 지휘했으며, 세 번째 영상은 위에 언급된 지휘자 루이스 라파엘 살로몬이 지휘했다.

 

 

[[신나라레코드]]에서 발매된 민요 삼천리에 수록된 연주곡이다. [[꽹과리]]를 포함한 부분 배합[[관현악]]이 특징이다.