한복: 두 판 사이의 차이

한편, [[대한민국 문화체육관광부|문화관광부]]와 민간이 참가한 한복 패션쇼와 전시회는 전 세계에서 좋은 반응을 얻고 있으며 일부 디자이너들에게 영감을 주는 소재가 되기도 한다.<ref>[http://sbscnbc.sbs.co.kr/read.jsp?pmArticleId=10000120685 '바람의 옷'한복, 세계를 홀린다··한복명품화 위해 달리는 사람들] SBS CNBC 2011-02-17</ref><ref>[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=009&aid=0000494934 쿠스토 달마우 "한복을 그래픽한 옷 만들것"] 매일경제 2006-03-31</ref><ref>[http://news.donga.com/3/all/20110119/34046713/1 글로벌 디자인 코리안 영 파워<2> 스페인 ‘망고 패션 어워즈’ 1등 이진윤 씨] 동아일보 2011-01-19</ref> 한복디자이너 이영희가 디자이너 이신우와 함께 한국인으로서는 처음으로 프레타 포르테({{llang|fr|prêts-à-porter}})에 참가하면서 한복을 널리 알리는 전기가 마련됐다.<ref>{{언어링크|fr}}[http://www.coree-culture.org/annonce01_each.php?number=7&keyfield=&key= Le hanbok s’expose à Paris] 주프랑스한국문화원</ref><ref>{{언어링크|en}}[http://www.parisvoice.com/-archives-97-86/348-korean-designers-body-and-seoul Korean designers, body and Seoul] Paris Voice 2011-09-01검색해봄</ref> 한복에 대한 인식이 없었기에 1993년 이영희의 패션쇼를 다룬 프랑스 일간지들은 한복을 일본 문화의 복식으로 오해하여 "기모노 코레앙"으로 표기했고<ref>[http://news.donga.com/3//20090120/8686347/1 명절에도 안입는 한복, 나라 밖에서 알아줄까] 동아일보 2009-09-23</ref><ref>조현용, 《우리말 깨달음사전》, 하늘연못, 2005년. 141쪽</ref><ref>[httphttps://www.google.co.kr/search?q=kimono+cor%C3%A9en&hl=ko&newwindow=1&biw=740&bih=541&num=10&lr=lang_fr&ft=i&cr=&safe=images kimono coréen 검색결과] 현재에도 태권도나 합기도 도복을 한국의 기모노로 설명하는 검색결과를 참고할 수 있다.</ref> 프랑스의 패션 전문가들조차 한국에 대한 낮은 인식 때문에 한복을 으레 기모노로 칭했다.<ref>[http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1996071200329119009&editNo=40&printCount=1&publishDate=1996-07-12&officeId=00032&pageNo=19&printNo=15821&publishType=00010 한복의 멋, 佛서 격찬 받아] 경향신문 1996-07-12, 네이버 뉴스 라이브러리 2011-09-02 검색해봄</ref><ref>[http://weekly.hankooki.com/lpage/goodlife/201101/wk20110111141601104970.htm 관능미 넘치는 한복의 유혹] 주간한국 2011-01-11</ref>{{#tag:ref |이영희 씨는 1997년 [http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1997102300329112026&editNo=45&printCount=1&publishDate=1997-10-23&officeId=00032&pageNo=12&printNo=16252&publishType=00010 경향신문과의 인터뷰] 에서 기모노로 한복을 생각하는 오해를 푸는 데에만 5년이 걸렸다고 밝힌 바 있다. 기모노의 해외 진출은 1960년대부터 파리를 시작으로 서구 사회에 널리 이뤄졌다.<ref>최경원, 《Worldwide Great Designer 10》, 길벗, 2006년. 323쪽</ref>|group="주해"}} 이후 한-불 수교 120주년을 앞두고 2005년 4월 초 장 피에르 모쇼 대표이사가 [[서울]]을 방문한 자리에서 프레타 포르테 설립 50주년과 더불어 박람회 100회 기념 행사로 한복 전시회를 열겠다고 발표하면서 한복을 원용으로 삼은 여러 디자이너들의 전시회가 열려 한국 복식에 대한 이해를 드높이는 전환점을 맞게 된다.<ref>{{언어링크|en}}[http://www.fashionfreak.de/vol06/editorials/editorial_10en.html Pret A Porter, Paris : Special Catwalk Event in September 2005] Fashionweek Vol.06 2006-01-31</ref> 실제로 한복 전시회를 본 뒤 [[2010년]] 세계적인 디자이너 [[미우치아 프라다]]는 서울에 위치한 이영희 한복 매장을 직접 방문한 바 있다.<ref>[http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0003398165&cp=nv 환상적인 자수·색상에 매료… 프라다도 “원더풀”] 국민일보 2010-02-11</ref>