2006년 FIFA 월드컵 결승전: 두 판 사이의 차이

결승전은 초반 20분 간 양팀이 서로 한골 씩을 주고 받으며 시작하였다. 프랑스의 [[지네딘 지단]]이 [[플로랑 말루다]]가 [[마르코 마테라치]]를 상대로 얻어낸 페널티킥을 역동작으로 골키퍼를 속이며 전반 7분 만에 첫 골을 성공시켰다.<ref>{{뉴스 인용 |이름=Jonathan |성=Stevenson |제목=Italy 1–1 France (aet) |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/4991652.stm |work=BBC Sport |출판사=British Broadcasting Corporation |날짜=2006년 7월 9일 |확인일자=2010년 4월 9일 |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20100708064800/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/4991652.stm |archivedate=2010년 7월07월 8일08일 |deadurl=yes예 |확인날짜=2009년 01월 26일 }}</ref> 얼마 지나지 않아 크로스바 아래를 노려보던 [[마르코 마테라치]]가 공으로 골망을 건드렸다. 마테라치는 19분에 [[안드레아 피를로]]가 우측 코너플래그에서 배급한 공을 5.5미터 거리에서 헤딩으로 연결해 동점골을 기록하였고, 승부를 원점으로 돌렸다. 양 팀 모두 정규시간에 추가골을 기록할 기회를 잡았다. [[루카 토니]]는 35분에 이탈리아가 잡은 기회를 크로스바 강타로 날려버렸고, 이후 헤딩은 오프사이드로 무효화되었으며, 한편 프랑스는 53분에 [[플로랑 말루다]]가 박스 안에서 수비하던 [[잔루카 참브로타]]의 태클을 받아 넘어져 페널티킥을 또 얻어낼 수 있었으나, 주심이 호루라기를 불지 않았다. 프랑스는 더 많은 유효 슈팅을 기록해 승리할 기회를 더 잡았었다. 그러나, 이를 연결시키지 못하였고, 경기는 정규시간 동안 1골씩 주고받은 것으로 끝났다.

지단과 마테라치가 그라운드 위에서 가까이 주행하던 도중, 서로 접근해 대화를 나누다가 지단은 마테라치가 유니폼을 잡아당긴 뒤 그로부터 멀리 떨어졌다. 얼마 후, 지단은 갑자기 멈춰서 뒤를 돌아본 후, 마테라치의 가슴을 머리로 박아 피치 위에 나뒹굴게 만들었다. 경기가 진행되는 와중은 아니였고, [[오라시오 엘리손도]]는 이 논쟁을 관전하지 않은 것으로 보였다. 경기 심판진들의 리포트에 따르면, [[루이스 메디나 칸탈레호]] [[부심|대기심]]이 엘리손도에게 자신의 헤드셋으로 엘리손도에게 상황을 보고한 것으로 나왔다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Fourth Official: I saw Zidane's Headbutt |출판사=ESPNsoccernet |날짜=2006년 7월 11일 |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373704&cc=5901 |확인일자=2006년 7월 11일 |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20060718093708/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373704&cc=5901 |archivedate=2006년 7월07월 18일 |deadurl=no아니오 |확인날짜=2006년 07월 11일 }}</ref>

부심들과의 토론 끝에, 엘리손도는 110분에 지단에게 [[페널티 카드|레드카드]]를 보였다.<ref>{{뉴스 인용 |성=Williams |이름=Richard |제목=Zidane exits the stage with a walk of shame |출판사=The Guardian |location=London |날짜=2006년 7월 10일 |url=http://football.guardian.co.uk/worldcup2006/comment/story/0,,1816900,00.html |확인일자=2006년 7월 10일 |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20060929133238/http://football.guardian.co.uk/worldcup2006/comment/story/0,,1816900,00.html |archivedate=2006년 9월09월 29일 |deadurl=yes예 |확인날짜=2006년 07월 10일 }}</ref> 이로써 지단은 현역 통산 14번째 [[파울 (축구)|퇴장]]을 당하게 되었고, [[카메룬 축구 국가대표팀|카메룬]]의 [[리고베르 송]]과 함께 두번의 다른 FIFA 월드컵 대회에서 퇴장당한 선수라는 불명예스러운 기록을 남겼다.<ref>{{뉴스 인용 |이름=Mark |성=Buckingham |제목=1998 World Cup – France |출판사=Sky Sports |url=http://home.skysports.com/worldcup/historyarticle.aspx?hlid=373681 |확인일자=2006년 7월 11일 |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20060703033753/http://home.skysports.com/worldcup/historyarticle.aspx?hlid=373681 |archivedate=2006년 7월07월 3일03일 |deadurl=yes예 |확인날짜=2006년 07월 11일 }}</ref> 그는 FIFA 월드컵 결승전에서 퇴장당한 4번째 선수이기도 하며, 결승전의 연장전에서 퇴장당한 선수로는 그가 처음이다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Zidane sent off in extra time for head butt |출판사=ESPNsoccernet |날짜=2006년 7월 9일 |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373588&cc=5901 |확인일자=2006년 7월 11일 |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20060811220022/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373588&cc=5901 |archivedate=2006년 8월08월 11일 |deadurl=no아니오 |확인날짜=2006년 07월 11일 }}</ref>

FIFA에 따르면, 전세계의 7억 1510만명이 대회 결승전을 시청하였다.<ref name="2006coverage">{{웹 인용 |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/marketing/factsfigures/tvdata.html |제목=TV Data |출판사=FIFA |work=FIFA.com – About FIFA – Organisation – Marketing – Facts and Figures |확인일자=2009년 11월 24일 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/5lWlE0Yc4?url=http://www.fifa.com/aboutfifa/marketing/factsfigures/tvdata.html |archivedate=2009년 11월 24일 |확인날짜=2009년 11월 24일 |깨진링크=아니오 }} "The final Italy – France [had] a global cumulative audience of 715.1 million viewers."</ref> [[인터퍼블릭 그룹|IPG]]의 독립 대리 매체인 이니시에이티브 월드와이드는 전세계의 2억 6000만명이 시청한 것으로 추산하였다.<ref>[{{웹 인용 |url=http://bloomberg.com/apps/news?pid=20601077&sid=aOYdMOmxoV4c&refer=intsports |제목=Bloomberg.com: International] |확인날짜=2009년 02월 09일 |보존url=https://web.archive.org/web/20090209011218/http://bloomberg.com/apps/news?pid=20601077&sid=aOYdMOmxoV4c&refer=intsports |보존날짜=2009년 02월 09일 |깨진링크=예 }}</ref> 독립 단체인 이니시에이티브 퓨처스 스포츠 + 엔터테인먼트는 시청자를 3억 2200만명으로 추산하고 있다.<ref>[http://www.sportingintelligence.com/2010/06/10/world-cup-final-will-vie-for-record-of-second-most-watched-event-in-human-history-100605/ World Cup final ‘will vie for record of second most-watched event in human history’ « Sporting Intelligence]</ref>

비디오 증거를 통해 마테라치가 언행으로 지단을 도발했다는 의견이 나왔고, 영국 언론지 3사는 [[독순법|독순법 전문가]]를 초빙해 마테라치의 발언 내용을 알아내기 위해 ''[[타임스]]'', ''[[더 선]]'', 그리고 ''[[데일리 스타]]''와 인터뷰하였고, 마테라치가 지단을 "테러리스트 매춘부의 아들"이라고 부른 것으로 주장하였다. 2008년, ''더 선''과 ''데일리 스타''는 마테라치에 공개적으로 사죄하였고,<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article1206541.ece |제목=Apology to Marco Materazzi |출판사=The Sun |날짜=2008년 5월 26일 |location=London |확인일자=2009년 6월 28일 }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7281881.stm |제목=Materazzi wins Daily Star apology |출판사=BBC News |날짜=2008년 3월 16일 |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20090112083757/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7281881.stm |archivedate=2009년 1월01월 12일 |deadurl=yes예 |확인날짜=2009년 06월 28일 }}</ref> 마테라치는 영국 언론 3사를 상대로 당한 명예훼손에 대해 배상받았다.<ref>[http://www.guardian.co.uk/football/2009/feb/06/marco-materazzi-zinedine-zidane-the-sun-libel Materazzi wins British libel damages over Sun's claims about Zidane head-butt]. ''[[가디언|The Guardian]]'' (2009년 2월 6일). 2009년 2월 9일 확인.</ref>

지단은 이후 사죄하였으나, 그의 행동을 후회하지 않는다고 덧붙였는데, 그 행동이 마테라치의 행동을 속죄할 수 있다고 생각했기 때문이었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/teams/france/5174758.stm |제목=Zidane explains |출판사=BBC Sport |날짜=2006년 7월 13일 |확인일자=2008년 2월 2일 }}</ref> 2달 후, 마테라치는 자신의 관점에서 상황을 설명하였고, 자신이 지단의 유니폼을 잡았을 때 지단이 "내 유니폼을 원하면, 경기가 끝나고 주겠다"라고 상기시켰고, 그러자 그는 지단에게 차라리 누이를 더 원한다고 응답하였으나, 인터뷰 도중에 그는 당시 지단이 누이가 있는지조차 몰랐다고 주장하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Materazzi reveals details of Zidane World Cup slur |출판사=Reuters |날짜=2006년 9월 5일 |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=378084&cc=5901 |확인일자=2008년 2월 2일 |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20090405025125/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=378084&cc=5901 |archivedate=2009년 4월04월 5일05일 |deadurl=yes예 |확인날짜=2008년 02월 02일 }}</ref> 사건이 발생한지 1년도 더 지난 후, 마테라치가 실제로 지단에게 발언한 것이 "나는 매춘부인 네 누이가 더 좋다."인 것으로 확인되었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2151641,00.html |제목=And Materazzi's exact words to Zidane were... |출판사=The Guardian |location=London |날짜=2007년 8월 18일 |확인일자=2008년 3월 18일 |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20070821090226/http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2151641,00.html |archivedate=2007년 8월08월 21일 |deadurl=yes예 |확인날짜=2008년 03월 18일 }}</ref>

결승전 후, [[자크 시라크]] 프랑스 대통령은 지단을 "결단력 있는 마음의 인물"이라는 호칭을 붙였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/09/AR2006070900550.html |제목=French fans praise Zidane despite red card |이름=Jon |성=Boyle |출판사=The Washington Post |날짜=2006년 7월 9일 |확인일자=2006년 7월 11일 }} {{깨진 링크|date=2010년 10월|bot=H3llBot}}</ref> 시라크는 그가 가한 행동이 용납될 수 없다고 덧붙였으나, 지단이 도발당했다는 것을 이해했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://msnbc.msn.com/id/13857671/ |제목=Chirac calls Zidane head-butt 'unacceptable' |출판사=[[MSNBC]] |날짜=2006년 7월 14일 |확인일자=2008년 3월 18일 }}</ref> 그러나, ''[[르 피가로]]'' 프랑스 언론은 박치기에 대해 "혐오스럽고 용납할 수 없는" 행동이었다고 질타했다.<ref name="Zidane_UTV">{{뉴스 인용 |url=http://www.utvlive.com/newsroom/indepth.asp?id=32550&pt=s |제목=French media condemns Zidane |출판사=UTV |날짜=2006년 7월 11일 |확인일자=2008년 3월 18일 |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20080225053701/http://www.utvlive.com/newsroom/indepth.asp?id=32550&pt=s |archivedate=2008년 2월02월 25일 |deadurl=no예 |확인날짜=2008년 03월 18일 }}</ref> ''[[타임 (잡지)|타임]]''지는 유럽의 "다인종 갈등"에 대한 상징적인 사건으로 묘사하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1213502,00.html |제목=The Head Butt Furore: A Window on Europe's Identity Crisis |출판사=Time |날짜=2006년 7월 13일 |확인일자=2008년 3월 18일 |이름=Tony |성=Karon }}</ref> 계속되는 그에 대한 비난 여론에도 불구하고, 지단의 협찬사들은 그와 계약을 이어나가기로 결정하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.usatoday.com/money/media/2006-07-11-zidane-ads_x.htm |제목=Sponsors stick with Zidane despite head-butt |출판사=USA Today |날짜=2006년 7월 11일 |확인일자=2008년 3월 18일 }}</ref>

2009년 10월, 프랑스 라디오 방송 RTL과의 인터뷰에서 지단은 "끔찍한 도발에 대해서 잊어서는 안됩니다. 저는 특정 대상을 도발하지 않았습니다. 저는 절대로 하지 않았습니다. 끔찍한 일이고, 그것에 반응하는 것은 최선의 일이 아닙니다." 라고 표의하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Zidane : "C'était trop fort" |출판사=L'Équipe.fr |날짜=2009년 10월 12일 |url=http://www.lequipe.fr/Football/breves2009/20091012_220259_zidane-2006-c-etait-trop-fort.html |확인일자=2009년 10월 12일 |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20091013110223/http://www.lequipe.fr/Football/breves2009/20091012_220259_zidane-2006-c-etait-trop-fort.html |archivedate=2009년 10월 13일 |deadurl=no예 |확인날짜=2009년 10월 12일 }}</ref>