위키프로젝트토론:야구: 두 판 사이의 차이

 

MLB 홈페이지에서는 영어권 선수들이 아닐 때 (스페인어/네덜란드어/한국어 등등) 발음이 표기법과 다른 경우 실제 사용하는 발음을 표기해 놓습니다. 예를 들어 [[디디 흐레호리위스]]의 경우에는 [http://m.mlb.com/player/544369/didi-gregorius GREG-or-ee-us], [[켄레이 얀선]]의 경우에는 [http://m.mlb.com/player/445276/kenley-jansen KEHN-lee JAN-sin], [[호세 바우티스타]]의 경우에는 [http://m.mlb.com/player/430832/jose-bautista bah-TEE-sta]. 강정호도 Kang의 캉이 아닌 [http://m.mlb.com/player/628356/jung-ho-kang Gahng]으로 나와있구요. 이런 선수들은 영어를 사용하는 MLB에서 활동하다보니 선수들 본인도 이름을 말할 떄 영어식 표기를 사용하고 대다수의 언론에서도 영어식 발음을 사용하고 있습니다. 국립국어원의 표기보다 실제 사용하는 발음으로 제목을 표기하는게 더 합리적으로 보여 실제 사용하는 발음으로 이동하겠습니다. --[[사:Bart0278|Bart0278]] ([[사토:Bart0278|토론]]) 2018년 6월 21일 (목) 09:50 (KST)