베른의 기적 (영화): 두 판 사이의 차이

[[에센]]의 광산 노동자인 '리처드'는 [[소련]]의 전쟁 포로로써 [[시베리아]]에서 10년 가까운 포로 생활을 한 후에 집으로 돌아온다. 그 사이 그의 아내와 두 아들, 그리고 딸은 리처드 없이 겨우겨우 먹고 살 만한 형편을 만들어 놓았다. 1954년 리처드가 귀환하였을 때, 그는 그의 가족과 나라, 그리고 그 자신의 재통합에 있어서 심각한 문제가 있음을 느꼈다. 그의 아내는 작은 사업을 하고 있었고, 그의 큰아들은 [[공산주의자]]가 되어 아버지가 [[나치]] 시절에 가졌던 이상에 정면으로 도전하는 활동을 하고 있었고, 그의 딸은 그가 한때 맞서 싸운 적이었던 [[미국]] [[GI]]와 바람이 나 있었으며, 아버지의 얼굴을 모르고 자라난 그의 11살 난 아들 '마테스'는 같은 [[로트바이스 에센]] [[축구]]팀의 마을 출신의출신 축구선수축구 선수 '[[헬무트 란]]'이을 영웅이자 아버지 같은 존재로 여기고 있었다.