에이브러햄 링컨 암살 사건: 두 판 사이의 차이

{{좌표|38.89660|N|77.02555|W|region:US-DC_type:landmark|display=title}}

'''링컨 암살 사건'''은 [[미국]] [[남북 전쟁]]이 끝난 지 5일 후인 [[1865년]] [[4월 14일]] 금요일([[성금요일]]<ref>{{웹 인용|url=http://www.nhpr.org/node/15187. |title=Good Friday, 1865: Lincoln's Last Day|author=|publisher=[[NPHR STAFF]]|date=2008-02-18|accessdate=2011-05-31}}</ref>) 오후 10시경 [[미국]]의 16대 대통령 [[에이브러햄 링컨]] 대통령이 [[포드 극장]]에서 남부 지지자 가톨릭 교도인 [[존 윌크스 부스]] 일당에게 암살당한 사건이다.

 

 

== 최초의 계획 ==

부스는 원래 링컨을 납치해 남부로 옮기고, 북군 정부의 포로수용소에 억류되어있는 남군 포로를 해방시켜 달라고 협박할 작정이었다. 부스는 이 계획을 위해 동지를 모았다. 이렇게 모인 사람들이 [[새뮤얼 아놀드]], [[조지 애체롯]], [[데이빗 헤럴드]], [[마이클 오래플린]], [[루이스 파월]], [[존 수랏]] 등이었다. 그 무렵 수랏의 어머니 [[매리 수랏]](Mary Surratt)은 메릴랜드 수랏츠빌(Surrattsville)에 있던 하숙집을 나와서 워싱턴에 거주지를 옮기고 있었다. 워싱턴 수랏의 집을 부스가 자주 방문하면서 매리 수랏은 부스에게 아지트를 제공하기 위해 워싱턴으로 옮겼다고 성토하게 된다.

 

 

== 암살 ==

=== 사전모의 ===

부스가 링컨 납치 계획을 포기했을 무렵, [[남부맹방]]은 이미 붕괴 직전이었다. 동부의 주력이었던 북버지니아 군은 이미 항복했고, 서부에서는 [[조셉 존스턴]] 장군이 이끄는 테네시 군이 아직 존재하고 있었지만 [[윌리엄 셔먼]] 장군이 이끄는 북군에게 맹추격을 받고 있었다. 그렇게 전선에서 남군의 패색은 짙어졌고 많은 남부 사람들이 희망을 잃고 있었지만, 부스는 아직도 남부는 지속할 수 있다고 믿어 의심치 않으며, 그 결의를 일기에 적고 있었다.<ref>ドリス・カーンズ・グッドウィン、[[平岡緑]]訳、『リンカン』（下）(원제：Team of Rivals）、2011年、[[中央公論新社]]、p535

 

=== 암살 실행 ===

부스가 들은 정보와는 달리, 그랜트 장군 부부는 연극 관람 초대에 응하지 않았다. 영부인과 그랜트 부인은 사이가 좋지 않았기 때문이었다.<ref>Vowell, p. 45</ref> 링컨 부부는 남북 전쟁에 의한 공적인 스트레스와 1862년에 아들이 죽은 것으로 인한 사적인 스트레스를 안고 있었다. 극을 보고 정신적으로 긴장을 풀고 싶었던 링컨 부부는 여러 사람들을 초대했지만, 모두 거절했고 결국 [[헨리 래스본]] 소령과 그의 약혼녀 [[클라라 해리스]](뉴욕 상원의원 이라 해리스의 딸)만 초대를 수락하였다.<ref>Swanson, p. 32.</ref>

 

 

대통령석으로 통하는 첫 번째 문에 접근을 하자마자, 부스는 안에서 나무 지팡이로 잠금열쇠를 걸고, 문과 벽사이의 동정을 살폈다. 그리고 돌아서서는 두 번째 문에 뚫어놓은 작은 틈을 통해 안을 엿보았다.<ref>Bishop, Jim. ''The Day Lincoln Was Shot''. Harper, New York, 1955. pg. 173</ref>

 

링컨은 앞으로 기대어, 누군가를 알아본 것처럼 관객석의 왼쪽으로 내려다보고 있었다.<ref name="ReferenceA">''Lincoln Assassination'', History Channel</ref> 이제 3막, 2장이 시작되고 있었다. 비록 연극 자체를 보고 있지는 않았지만, 부스는 그 연극을 외우고 있었다. 그리하여 배우인 해리 호크(사촌 아사 트렌차드 역을 연기하는)가 가장 재미있는 대사로 여겨지는 독백을 하러 혼자서 무대에 올라오는 순간을 기다리고 있었다. 부스는 관중들의 열광적인 박수소리에 총소리를 이용할 수 있기를 바랐다. 무대에서 아사(호크)는 최근에 떠나간 마운트체스팅턴 부인에 응답을 독백을 하였다. “상류사회의 매너를 몰랐나요? 글쎄요, 그는 당신의 오래된 내면을 끄집어 낼만큼 충분히 알았다고 생각되는데요. 노부인. 이 교활한 할망구야!” 관객들로부터 웃음이 터져나왔고, 부스는 문을 열고, 앞으로 기어가서 대통령의 뒷머리를 탄도거리에서 저격했다.<ref>Swanson, pp. 42–3</ref> 링컨은 즉각 팔걸이 의자에 꼬꾸라졌고 치명상을 입었다. 영부인 매리가 손을 뻗어 그를 잡았고, 무슨 일이 일어났는 지를 알았을 때 비명을 질렀다.

 

총소리를 듣자마자, 래스본은 재빨리 그의 자리에서 벌떡 일어나 부스가 도주하려고 하는 것을 막으려고 했다. 부스는 권총을 던져버리고, 칼을 꺼내들어 왼팔을 격하게 찔렀다. 래스본은 재빨리 자세를 바로 잡고, 대통령석 난간에서 뛰어내릴 준비를 하고 있는 부스를 붙잡으려 했다. 부스는 다시 래스본의 가슴을 찌르고는 대통령석 난간에서 무대 아래로 뛰어내렸다. 부상을 입었음에도 불구하고 연극의 일부인양 무대를 가로질러 갔다. 그리고 피묻은 칼을 머리 위로 꺼내보이며, 다음과 같이 외쳤다. “[[w:Sic semper tyrannis|시크 셈페르 타라니스!(''Sic semper tyrannis'')]]”<ref>Goodwin, p. 739.</ref> 이 말은 [[버지니아주]]의 모토이기도 했으며, "영원한 폭군이여!"라는 라틴어이며, "남부는 복수했다"를 뜻하는 말이었다.<ref>Swanson, p. 48.</ref>

 

 

== 링컨 대통령의 죽음 ==

[[찰스 릴]]은 외과 군의관으로 그날 밤 당직이 없어서, 그 연극을 관람하고 있다가 그 광경을 목격했다. 그는 부스가 관객들에게 연기를 할 때, 부스의 칼에 피가 묻어 있는 것을 보고서 사람들을 가로 질러 대통령 관람석 뒷문으로 들어갔다. 문은 열리지 않았고, 마침내 래스본은 문에 새겨진 자국과 문이 안 열리도록 빗장이 채워진 것을 보았다. 래스본은 릴에게 소리쳤고, 래스본에게 빗장을 제거해서 문을 열도록 했다.<ref>Steers, p. 120.</ref>

 

릴이 박스에 들어서자 가슴과 팔의 자상으로 깊게 찔려 왼쪽 팔위로 피를 심하게 흘리는 래스본을 발견했다. 그럼에도 불구하고, 그는 래스본을 지나쳐 의자에 쓰러져, 흐느끼면서, 어쩔 줄 모르는 매리에게 안겨 있는 링컨 대통령을 찾아 앞으로 나갔다. 릴은 링컨이 마비되어, 좀처럼 숨을 쉬지 못하는 것을 발견했다. 릴은 링컨 대통령이 어깨에 칼을 찔렸다고 생각하고서는 바닥에 눕혔다. 관객석에서 두 번째 의사인, [[찰스 새빈 태프트]]가 무대에서 통째로 들어올려져 난간을 타고, 박스로 들어왔다.

 

토드는 암살 소식이 거리에 피지자, “''군인, 선인, 경찰 너나할 것 없이 사방으로 찾았지만, 범인은 사라진 뒤였다. 어떤 장군은 나에게 쪽지를 건네 가장 가까운 전신국으로 가서 전국에 알리게 했다고 보도했다. 다는 전속력으로 달려가서, 10분이 지나서 그 슬픈 뉴스는 전국에 도달했다''”고 보고했다.

릴과 태프트 그리고 관중석에서 찾아 온 또 다른 의사 [[앨버트 킹]]은 재빨리 상의를 하고 이동시켜야 하지만, 덜컹거리를 마차를 타고, 타운에서 백악관까지 가는 것은 불가능하다는 결론을 내렸다. 옆 건물에 있는 피터 탈타불의 스타 살롱을 짧게 고려한 후에, 그들은 길 건너 편에서 옮길 집을 찾아보기로 했다. 이 세 사람의 의사와 관객으로 와 있던 군인 몇 명이 대통령을 [[포드 극장]]의 정문으로 운반하여 이동시켰다. 길 건너 편에 한 남성이 등불을 들고서, 외치고 있었다. “이쪽이요! 여기로 데려오세요!”그 사람은 포드 극장 맞은 편에 [[윌리엄 피터슨의 하숙집]]에 하숙을 하고 있던 헨리 새포드였으며, 거리의 소요에 놀란 사람이었다.<ref>{{웹 인용 |url=http://rogerjnorton.com/Lincoln7.html |title=/ Henry Safford |publisher=Rogerjnorton.com |date= |accessdate=2011-05-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110601201201/http://rogerjnorton.com/Lincoln7.html |archivedate=2011-06-01 |deadurl=아니오 }}</ref> 여러 사람이 링컨을 하숙집으로 운반해 왔으며, 1층의 침실로 데려가 침대가 작아서 꼭 맞지 않았기 때문에 그를 대각선으로 눕혔다.<ref>Steers, p. 123–24</ref>

 

 

== 윌리엄 수어드 장관을 습격하는 파월 ==

부스는 루위스 파월에게 국무부 장관 [[윌리엄 H. 수어드]]를 암살하라고맡겼다. 4월 5일, 수어드는 마차에서 떨어져 골절에, 턱뼈가 두 군데 부러지고, 오른팔이 부러졌다. 의사는 턱을 고치기 위해 턱부목으로 임시처방했다(흔히 목 부목으로 잘못 알려져 있다). 암살이 일어나던 저녁에, 그는 여전히 백악관에서 그리 멀지 않은 라파예트 공원 내 워싱턴의 집에서 꼼짝 못하고 있었다. 헤롤드는 파월을 수어드의 집으로 안내했다. 파월은 1858년형 휘트니 리볼버를 휴대하고 있었으며, 이것은 크고, 무거우며, 남북전쟁 동안 인기있었던 총이었다. 게다가 그는 은손잡이로 된 [[보위 나이프]]도 챙겨왔다.

 

파월은 밤 10시 약간 지난 시간에 그 집의 정문에 노크를 했다. 수어드의 집사인 윌리엄 벨이 나가 맞이했다. 파월은 벨에게 담당의사 버디 박사님이 준 약을 가져왔으며, 직접 전달해서 약을 어떻게 먹어야 할 지 가르쳐 준다고 말했다. 집으로 들어오자마자 파월은 그의 역할을 장황한 설명을 하며 수어드가 있는 3층 침실로 바로 올라가기 시작했다.<ref name="TownsendLifeBooth">George Alfred Townsend, ''The Life, Crime and Capture of John Wilkes Booth''. ({{ISBN|978-0-9764805-3-2}})</ref><ref>Goodwin, p. 736.</ref><ref>Swanson, p. 54.</ref> 계단 꼭대기에서 그는 수어드의 아들이자 차관보인 프레드릭 W. 수어드에 의해 제지를 당했다. 파월은 윌리엄에게 했던 똑같은 말을 했다. 프레드릭은 침입자를 의심하여, 부친이 자고 있다는 말을 했다. 그러자 파월은 그에게 칼을 꺼내 찔렀고, 집사인 윌리엄 버틀러는 도망가기 전에 살인자다! 살인자다!라고 외쳤다.

 

 

복도에서 목소리를 듣고, 수어드의 딸 파니는 수어드의 방으로 통하는 문을 열고 말했다. "프레드, 아빠가 지금 깨시잖니", 그리고 문을 닫았다. 그리하여 파월에게 수어드의 위치를 발각되게 되었다. 처음에는 놀라서 파월은 계단을 뒤돌아 내려가다가 권총을 꺼내 프레드릭의 이마를 겨냥했다. 방아쇠를 당겼지만 잘못 발사되었다. 다시 방아쇠를 당기는 대신 파월은 패닉을 공황에 빠뜨리고, 머리 부위를 권총으로 강타했다. 수어드는 계단에 굴러 떨어져 의식불명이 되었지만, 그의 총도 수리가 불가능게 파손되었다. 파니는 요란한 소리가 나는 것이 궁금해 하며 문 밖을 다시 내다보았다. 그녀는 동생이 피투성이에, 의식없이 마루에 쓰러져 있는 것을 보았고, 그녀를 향해 파월이 오고 있는 것을 보았다. 파월은 그녀를 한쪽으로 밀치고, 수워드의 침실로 달려가서, 얼굴과 목을 반복해서 찔렀다. 첫 번째 아래로 찌른 것은 엉뚱한 곳을 찔렀지만, 세 번째 찌른 것은 수어드의 뺨을 갈라놨다.<ref>Swanson, p. 58.</ref> 수어드의 턱보호대가 경정맥으로 파고드는 칼날을 막아주는 유일한 물건이었다.<ref>Goodwin, p. 737.</ref>

어거스터스가 권총을 가지고 오자, 파월은 계단 아래로 내달려, 정문을 향해 달려갔다.<ref>Sandburg, p. 275.</ref> 바로 그때 에머릭 한셀이라는 전령이 수어드에게 온 전보를 가지고 도착했다. 파월은 한셀의 등을 찔러 그를 바닥에 쓰러뜨렸고, 한셀은 평생 마비된 채 불구가 되었다. 밖으로 뛰쳐나가기 전에 파월은 소치쳤다. “나는 미쳤어! 내가 미쳤어!” 헤럴드가 남겨 둔 말을 나무에서 풀고는 혼자서 도주를 했다.

 

 

파니는 울부짖었다. "세상에! 아빠가 돌아가셨어!" 로빈슨 병장은 장관을 바닥에서 들어 침대에 눕혔다. 수어드는 입에서 피를 뱉어내고는 말했다. “나 안 죽었다. 의사와 경찰을 보내고, 집 문을 닫아라”<ref>Swanson, p. 61</ref> 수어드는 피로 범벅이 되어 있었지만, 어두운 방에서 파월의 거친 칼질은 그에게 치명상을 입히지 못했고, 결국은 회복했다. 그러나 그의 얼굴에는 영구히 흉터가 남게 되었다.

 

== 도주와 검거 ==

 

머드의 집에서 하루를 보낸 후에, 부스와 헤럴드는 새뮤얼 콕스의 집으로 안내해 줄 현지인을 고용했다.<ref>Swanson, p. 163.</ref> 콕스는 다시 그들을 토마스 존스에게로 데려갔으며, 그는 부스와 헤럴드는 집 근처에 있는 제키아 늪에 그들을 5일간 숨겨 [[포토맥 강]]을 건널 수 있게 해 주었다.<ref>Swanson, p. 224.</ref> 4월 24일 오후, 그들은 담배 농사를 짓고 있는 [[리처드 H. 개럿]]의 농장에 도착했다. 부스는 개럿에게 남군 병사들에게 부상을 당했다고 말했다.

{{인용문2|오늘은 온 시내가 슬픔에 잠겨 모든 집들이 암흑에 빠져 있습니다. 나는 미소를 본적도 없고, 상점도 문을 열지 않았으며, 내가 본 건장한 사내들이 눈물을 흘리고 있었습니다. 어떤 이들이 말하기를 부스가 죄수라고 하고, 또 다른 이들은 도망쳤다고 말하지만, 여기에서 받은 명령으로 보건데, 그가 잡혔고, 그날 밤동안 안전하게 구금되어 감시받고 있다고 믿고 있습니다. 사람들이 지금 제기한 것은 끝이 없네요.<ref name = "Dr Todd"/>}}

 

 

북군 추적자들이 부스를 뒤쫓고 있는 동안, 추적자 중 4명이 4월 24일 정찰 임무 도중 익사했다.<ref>{{뉴스 인용|author=Marty Devine|url=http://www.alextimes.com/news/2009/feb/15/lincolns-alexandria-legacy/|title=Lincoln's Alexandria Legacy|publisher= Alexandria Times|date= 2009년 2월 15일|accessdate=2011-09-12}}</ref> 그들의 작은 바지선 블랙 다이아몬드가 증기선인 매사추세츠 호와 라파해넉 강<ref>{{웹 인용|url=http://www.cem.va.gov/pdf/AlexVA.pdf|title=Alexandria National Cemetery|publisher=US Department of Veterans Affairs|accessdate=2011-09-12|보존url=https://web.archive.org/web/20110628184524/http://www.cem.va.gov/pdf/AlexVA.pdf|보존날짜=2011-06-28|깨진링크=예}}</ref> 이나 포토맥 강에서 부딪쳤다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.nytimes.com/1865/04/27/news/dreadful-accident-collision-between-steamboats-on-the-potomac-fifty-lives-lost.html|title=DREADFUL ACCIDENT; Collision Between Steamboats |publisher=New York Times|date= 1865년 4월 27일|accessdate=2011-09-12}}</ref> 매사추세츠 호의 승객을 포함하여, 최근에 교대한 북군 군인과 가석방된 전 남군 포로들까지 적어도 50명이 중상을 입었다.<ref>{{서적 인용|author=Alfred Seelye Roe|title= The Ninth New York heavy artillery| url=http://books.google.com/books?id=ehFCAAAAIAAJ&pg=PA561#v=onepage&q&f=false|year= 1899|page=561|accessdate=2011-09-12}}</ref>

보스턴 코벳이라는 병장이 헛간 뒤로 기어 가서 부스를 쏘았고, 척수를 끊었다.<ref>Swanson, p. 335.</ref> 그의 총알이 링컨의 뇌를 관통했던 곳 아래 쪽으로 약 1인치 아래 쪽의 뒷 머리 부분이 었다.<ref>{{웹 인용|title=The Death of John Wilkes Booth, 1865|url=http://www.eyewitnesstohistory.com/booth.htm|publisher=Eyewitness to History/Ibis Communications|accessdate=2012-08-16}} (Quoting Lieutenant Edward Doherty, officer in charge of the soldiers who captured Booth)</ref> 부스는 헛간의 계단 위로 운송되었다. 한 군인이 그의 입에 물을 먹여 주었고, 그는 즉시 뱉어내며 삼킬 수가 없었다. 부스가 그 군인에게 말했다. "어머니에게 나라를 위해 죽었다고 전해주게!" 통증으로 팔다리를 움직일 수 없었기 때문에, 그는 그 군인에게 손을 얼굴 앞으로 옮겨달라고 부탁하면서 그들을 바라보며 속삭였다. "소용없어... 소용이 없어." 이것이 그가 뱉은 최후의 말이었다. 부스는 개럿 농장의 횃대 위에서 코벳에게 총을 맞은 지 두 시간만에 숨을 거두었다.<ref name="TownsendLifeBooth" /><ref>Swanson, pp. 336–340</ref>

 

 

파월은 워싱턴 지리에 어두웠고, 데이빗 헤럴드의 안내를 받지 못하고 , [[4월 17일]] 수랏에 있는 집으로 돌아가는 길을 찾을 때까지 거리를 3일동안 헤매고 다녔다. 그는 형사들이 이미 거기에 있다는 것을 알아챘다. 파울은 매리 수랏에 의해 고용되었다고 주장했지만, 그녀는 모르는 사람이라고 부인했다. 결국 둘 다 체포되었다.<ref>Steers, p. 174–9</ref>

 

 

== 공모자들의 재판 ==

 

 

위에서 언급된 모든 사람들이 체포되어 투옥되었고, 석방되었으며, 최종적으로 8명(남자 7명에, 여자 1명)<ref>Kunhardt, Dorothy, p. 188</ref> 으로 좁혀졌다. [[새뮤얼 아놀드]], [[조지 애체롯]], [[데이빗 헤럴드]], [[새뮤얼 머드]], [[마이클 오래플린]], [[루이스 파월]], [[에드먼드 스팽글러]] (포드 극장의 무대담당자로 부스에게 말을 주어 피너츠 버로우에게 잡고 있으라고 했던), 그리고 [[매리 수랏]]이었다.

 

== 영향 ==

링컨은 암살당한 최초의 미국 대통령이었다. 그의 암살 사건은 오랜 기간 미국에 영향을 주었으며, 남북 모두에서 애도를 표하고 있다. 여러 도시에서 부스에 대한 지지를 표명했던 사람들을 습격한 여러 건의 사건이 있었다.<ref>Sandburg, p. 350.</ref> 링컨이 죽은 후 [[부활절]] 미사를 통해, 전국의 성직자들이 링컨을 찬송했다.<ref>Sandburg, p. 357.</ref> 수백 만명의 사람들이 1865년 4월 19일 워싱턴 D.C.에서 있은 장례 행렬에 찾아으며<ref>Swanson, p. 213.</ref>, 그의 유해는 뉴욕에서 [[일리노이주]] [[스프링필드]]의 묘지까지 {{convert|1700|mi|km}}를 지나왔다. 그의 유해와 장례 열차는 그 길을 따라 수백 만명의 사람들이 지켜보게 되었다.<ref>Sandburg, p. 394.</ref>

 

 

링컨의 사후, [[율리시즈 S. 그랜트]]는 그를 “내가 아는 가장 위대한 인물이었다”라고 말했다.<ref>Goodwin, p. 747.</ref> 남부 태생의 [[엘리자베스 블레어 리|엘리자베스 블레어]]는 다음과 같이 말했다. “남부 태생의 동정론자들은 이제 알고 있다. 그들이 다시 찾기를 원해온 적극적이고, 더 강력한 보호자 그리고 봉사자를 잃어버렸음을”<ref>Goodwin, p. 744.</ref>

[[존 포드]]는 살인 사건 2개월 후에 극장을 재개장 하려고 했지만, 대중들의 분노로 인해 접어야 했다. 1866년 연방 정부가 그 건물을 포드로부터 매입을 하여, 내부를 드러내고, 사무실 빌딩으로 개조하였다. [[1893년]], 내부가 붕괴되어 22명의 서기관이 사망을 했다. 이후에는 창고로 사용되다가, [[1865년]] 외형으로 복원될 때까지 비워두었다. [[포드 극장]]은 [[1968년]] 암살 박물관과 연극공연장으로 재개장하였다. 대통령석은 항상 비워져 있다.<ref>Swanson, pp. 381–2</ref> 피터슨 하우스는 1898년에 링컨 대통령 사망 가옥으로 구매되었으며, 이것은 기념관으로 사용하기 위해 연방 정부가 구매한 최초의 부동산이었다. 오늘 날, [[포드 극장]]과 [[피터슨 하우스]]는 [[포드 극장 국립 사적지]]로 운영되고 있다.

 

 

[[1956년]] [[2월 9일]], 95세의 [[새뮤얼 J. 세이모어]]는 《나는 비밀을 가지고 있다》(''I've Got a Secret'')라는 TV 게임쇼에 출연하였다. 유명 인사 패널들이 결국 세이모어의 비밀을 맞추었다. 그는 링컨이 암살되던 그 밤에 포드 극장에 함께 있었던 것이다. 1865년 당시 다섯 살이던 세이모어는 그 사건을 목격한 마지막 생존자였다. TV에 방연된 지 두 달 후 세이모어도 세상을 떠났다.