도리천: 두 판 사이의 차이

[[환인]](桓因)이 나오는 《[[삼국유사]]》 제1권의 주요 부분은 아래 인용문과 같다. 《[[삼국유사]]》의 '''제석'''(帝釋)이라는 표현은 불교에서 말하는 '''제석환인'''(帝釋桓因, [[인드라]])에서 차용된 것으로 보이며 이를 원래의 신화에 불교적 색채가 가미된 것으로 보는 것이 일반적이다.<ref>안정복, 《동사강목》, 조선 후기</ref> 한편 원래의 신화에서도 환인(桓因)이라는 명칭은 존재하였던 것으로 보아 이를 천신(天神, 하늘님/한님)이나 [[태양신]](환님)으로 해석하기도 한다.<ref>[http://100.nate.com/dicsearch/pentry.html?s=B&i=210596&v=42 브리태니커 환인]{{깨진 링크|url=http://100.nate.com/dicsearch/pentry.html?s=B&i=210596&v=42 }}</ref>

<br>..."</ref> 이것을 줄여서 '''석제환인'''(釋提桓因) 또는 '''석가제바'''(釋迦提婆)라고도 한다. 그리고 환인(桓因)은 [[석제환인]]의 줄임말이다.{{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/etext6/search-1-detail.asp?DINDEX=13309&DTITLE=%AB%D2%C4%C0%A4%D1 帝釋天]". 2013년 6월 24일에 확인}}{{sfn|佛門網|loc="[http://dictionary.buddhistdoor.com/word/57124/%E6%A1%93%E5%9B%A0 桓因]". 2013년 6월 24일에 확인}} [[석가제환인다라]](釋迦提桓因陀羅)에서 석가는 샤크라(Śakra)의 음역어인데, 샤크라는 [[힌두교의 신]] [[인드라]](Indra)의 여러 다른 이름들 가운데 하나이다. 제환은 데바남(Devānām)의 음역어인데 '[[데바]]들의(of devas, of gods, of demigods)'를 뜻하며,<ref>[http://vedabase.net/d/devanam "devanam"] {{웨이백|url=http://vedabase.net/d/devanam# |date=20130503041857 }}. Bhaktivedanta VedaBase Network. 2013년 6월 27일에 확인.</ref> [[제바]](提婆)라고도 음역하며 보통 의역하여 [[천 (불교)|천]](天)이라고 한다. 인다라는 [[인드라]](indra)의 음역어인데 우두머리(chief) 또는 왕(king)을 뜻한다. 즉, 환인(桓因)은 석가제'''환인'''다라(釋迦提桓因陀羅)에서 {{nowrap|'환인'}}을 추출하여 약어로 삼은 것으로, 데바들의 왕(lord of devas)을 뜻한다.{{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/etext6/search-1-detail.asp?DINDEX=13309&DTITLE=%AB%D2%C4%C0%A4%D1 帝釋天]". 2013년 6월 24일에 확인}}{{sfn|Dawson|1888|loc="INDRA" pp. 123-125}}