힐리가이논어: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
TedBot (토론 | 기여)
잔글 봇: 틀 이름 및 스타일 정리
3 개의 출처 구조, 0 개의 링크를 깨진 것으로 표시 #IABot (v2.0beta10)
25번째 줄:
'''힐리가이논 어(Hiligaynon)'''는 종종 '''일롱고'''로 불리기도 하며, 필리핀 [[비사야 제도]] 서부에 있는 [[오스트로네시아 어족]]이다.<ref>{{웹 인용|url = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hil|제목 = Hiligaynon|저자 = Lewis, M. Paul|year = 2009|출판사 = www.ethnologue.com |확인날짜 =2011-07-23}}</ref>
 
힐리가이논어는 일로일로, 서네그로스, 기마라스 그리고 카피스에 집중되어 있지만, 또한 동네그로스, 안티케, 아클란, 롬블론, 마스바테, 그리고 팔라완 지역에서도 찾아볼 수 있고, 코로나달시, 남타바토, 술탄쿠다라트와 같은 민다나오의 많은 지역에서, 그리고 북코타바토의 다른 지역에서도 찾아볼 수 있다. 안티케, 아클라논에 있는 카라이아어 인들, 그리고 아클란에 있는 말라이논 화자들, 그리고 카피스에 있는 카피스논 화자들에 의해 제2언어로 사용된다.<ref>{{웹 인용|url = http://www.admu.edu.ph/offices/mirlab/panublion/islas.html|제목 = Islas de los Pintados: The Visayan Islands |출판사 = [[아테네오 데 마닐라 대학교]]|확인날짜 = 2013-03-23|archiveurl = httphttps://web.archive.org/web/20110927161432/http://www.admu.edu.ph/offices/mirlab/panublion/islas.html#|archivedate =2013 2011-0209-2527|deadurl =아니오<!-- http://www.admu.edu.ph/offices/mirlab/panublion/islas.html-->}}</ref>
 
필리핀 내외에 힐리가이논 원어민들이 약 700만명이 있다. 그리고 이 언어를 유창하게 할 수 있는 부가적인 사람들이 400만명이 있다.<ref name="Philippine Census 2000">Philippine Census, 2000. </ref>
187번째 줄:
== 외부 링크 ==
* [http://www.omniglot.com/writing/hiligaynon.htm Omniglot on Hiligaynon Writing]
* [https://web.archive.org/web/20061115224823/http://www.dinagyang.com/forum/index.php Ilonggo Community & Discussion Board]
'''사전'''
* [http://hiligaynon.pinoydictionary.com/ Hiligaynon Dictionary]
196번째 줄:
* [http://books.google.com.ph/books?id=95VkAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=en#v=onepage&q&f=false Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la Isla de Panay] (by Alonso de Méntrida, published in 1841)
'''학습 자료'''
* [https://web.archive.org/web/20100213154316/http://ciaran.compsoc.com/languages.html#ilonggo Some information about learning Ilonggo]
* [http://www.archive.org/details/HiligaynonLessons Hiligaynon Lessons] (by Cecile L. Motus. 1971)
* [http://www.archive.org/details/HiligaynonReferenceGrammar Hiligaynon Reference Grammar] (by Elmer Wolfenden 1971)