두근두근 비밀친구: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
→개요: 내용을 수정함. 태그: m 모바일 웹 |
→뒷이야기: 내용을 수정함. 태그: m 모바일 웹 |
||
174번째 줄:
==뒷이야기==
*[[2006년]] [[11월 7일]] 당시
*한국에서는 당시 최종회를 앞두고 [[2006년]] [[12월 26일]]에 '크리스마스'편을, [[2007년]] [[1월 2일]]에는 '주사위놀이'편을 재방영하였다. 그 이유는 각각 크리스마스와 새해를 배경으로 하는 내용이기 때문이다.
*한국판 여는 노래는 사장조로 일본판보다 한음 낮은 채로 녹음되어 방영했다.
*한국판 닫는 노래의 경우, 초반에는 여는 노래를 그대로 쓰다가, 중반부터는 〈Fantasista Girl〉(판타지아 걸)의 한국어 판을 방영했다.
*이 작품의 제작에 한국에서 상당 부분 참여했기 때문에, 일부 에피소드는 한국판과 일본판이 따로 제작되었다. 예를 들어 '주사위 놀이'편에서는 초반에 시청자들에게 새해 인사를 하는 장면이 있는데 한국판에서는 한복 + 설날 노래가, 일본판에서는 기모노 + 일본 전통 음악이 흘렀다. 또한 온천 에피소드는 일본판의 경우 미스터리가 반토 복장을 하고 있고 아미 일행은 유카타를 입으나, 한국판의 경우 미스터리가 마당쇠 복장을 하고 있고 아미 일행은 찜질방 옷을 입고 있다.
*속편 제작에 대해서는 아직 논의된 바 없으나, 《[[리본 (잡지)|리본]]》 [[2006년]]
==각주==
|