2019년 1월 7일 (월) 13:50 판 편집 PuzzletChung (토론 \| 기여) 사무관, 관리자 75,394 편집 편집 요약 없음 ← 이전 편집		2019년 1월 7일 (월) 14:09 판 편집 편집 취소 PuzzletChung (토론 \| 기여) 사무관, 관리자 75,394 편집 편집 요약 없음 다음 편집 →
1번째 줄: {{외국어의 한글 표기}} 다음은 국립국어원이 제정·고시한 '''영어 표기법'''입니다.<ref>문화체육관광부 고시 제2017-14호</ref> 원문에 덧붙여 IPA 발음 기호를 더 추가했습니다. ~~{{낡음}}~~ ~~다음은 국립국어원이 제정·고시한 '''영어 표기법'''이다.<ref>국립국어원, [[:s:문교부 고시 제85-11호\|문교부 고시 제85-11호]].</ref>~~ [[위키백과:외래어 표기법/국제 음성 기호와 한글 대조표\|표 1]]에 따라 적되, 다음 사항에 유의하여 적는다. 줄 32 ⟶ 31: \| bulb [{{IPA\|bʌlb}}] 벌브 \|\| land [{{IPA\|lænd}}] 랜드 \|\| zigzag [{{IPA\|ziɡzæɡ}}]/[{{IPA\|ˈzɪɡˌzæɡ}}] 지그재그 \|- \| lobster [{{IPA\|lɔbstə}}]/[{{IPA\|ˈlɒbstə}}] 로브스터 \|\| kidnap [{{IPA\|kidnæp}}]/[{{IPA\|ˈkɪdnæp}}] ~~키드내프~~키드냅 \|\| signal [{{IPA\|siɡnəl}}]/[{{IPA\|ˈsɪgnəl}}] 시그널 \|} 줄 40 ⟶ 39: \| mask [{{IPA\|mɑːsk}}] 마스크 \|\| jazz [{{IPA\|dʒæz}}] 재즈 \|\| graph [{{IPA\|ɡræf}}] 그래프 \|- \| olive [{{IPA\|ɔliv}}]]/[{{IPA\|ˈɒlɪv}}] 올리브 \|\| thrill [{{IPA\|θril}}] 스릴 \|\| bathe [{{IPA\|beið}}]/[{{IPA\|beɪð}}] 베이드 \|} 줄 159 ⟶ 158: \|} == 표기의 원칙 == ~~== 참고<ref>[http://korean.go.kr/08_new/data/rule03_0402.jsp 외래어 표기법 제6장 표기의 원칙] 중</ref> ==~~ 다음은 《외래어 표기 용례집》의 일러두기 란에서 발췌한 것입니다.<ref>{{웹 인용 \|url=http://korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_foreign_0402.jsp \|제목=외래어 용례의 표기 원칙 제6장 표기의 원칙 \|확인날짜=2015-08-09 \|보존url=https://web.archive.org/web/20150112080541/http://korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_foreign_0402.jsp \|보존날짜=2015-01-12 \|깨진링크=예 }}</ref> * -land 형의 지명은 복합어임을 무시하고 표기하되, 음가에 관계없이 영국, 미국, 캐나다, 오스트레일리아, 뉴질랜드에 있는 지명은 ‘랜드’로, 독일어, 네덜란드어 등의 지명은 ‘란트’로, 그 밖의 것은 ‘란드’로 적는다.

위키백과:외래어 표기법/영어: 두 판 사이의 차이