2019년 1월 24일 (목) 13:04 판 편집 Choboty (토론 \| 기여) 봇 1,723,145 편집 잔글 영어판 분류 정보를 이용.+분류:서벵골주의 역사 ← 이전 편집		2019년 1월 29일 (화) 05:32 판 편집 편집 취소 Kig032 (토론 \| 기여) 214 편집 →‎한국어 해석 다음 편집 →
38번째 줄: == [[한국어]] 해석 == :그대는 우리 모든 ~~사람들의~~사람의 마음의 ~~마음을~~지배자, ~~지배하고~~ :인도의 운명의 조정자다! ~~:인도인의 운명을 조정한다네.~~ :그대의 이름은 펀자브, 신드, 구자라트와 마라타, :~~그리고~~ 드라비다와 오리사와 ~~벵골이라네~~벵골의 마음에서 깨어난다. :~~그대의~~그 ~~이름은~~이름이 ~~빈디아~~빈디아의 ~~산맥과~~언덕과 히말라야 산맥에 메아리치고 :~~야무나~~갠지스 강과 ~~갠지스~~야무나 강의 노래와 ~~섞인다네.~~섞이며, :인도양의 파도의 찬송을 받는다. ~~:그리고 인도 바다의 파도에서도 그대의 이름을 노래한다네.~~ :그들은 그대의 축복을 빌고, 그대의 찬사를 노래한다. ~~:우리는 그대를 찬양하는 노래를 부르면서 은총을 바란다네.~~ :그대의 손은손에서 모든 ~~사람들을~~이가 구할구원을 ~~것이리~~기다린다. :그대 인도의 운명의 조정자여 ~~:인도인의 운명을 조정하는 그대는 모든 사람의 영혼이리.~~ :승리, 승리, ~~승리를~~ 그대에게 ~~바치리~~승리를. == 외부 링크 ==

인도의 국가: 두 판 사이의 차이