멜키 카브레라: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
49번째 줄:
카브레라는 출발 [[외야수]]들 [[조니 데이먼]]과 [[버니 윌리엄스]]와 [[2006년]] [[봄]] 훈련에서 많은 시간을 봐 [[월드 베이스볼 클래식]]에서 활약하였다. 그는 16개의 경기에서 .349 점을 타구하여 양키스에 인상을 주었으나 최후적으로 시즌의 시작에 트리플 A 컬럼버스로 보내졌다.
 
그는 트리플 A 컬럼버스에서 시즌을 강하게 시작하여 [[좌익수]] [[마쓰이 히데키]]가 자신의 [[손목]]이 부러져 [[9월 12일]]까지 장애자 명단에 놓인 후, [[5월 0일10일]] 소집되기 전에 31개 만의 경기에서 4개의 홈런과 24개의 타점과 함께 .385 점을 타구하였다. 카브레라는 좌익수에서 그를 대체하였고, 그달에 자신의 첫 10개의 경력 타점과 2개의 경력 [[도루]]와 함께 그달에 .318 점을 타구하였다. [[5월 30일]] 자신의 경력에서 2번째 만을 위하여 선두 타자를 맡은 그는 자신의 첫 경력 4 안타 경기를 기록하여 4 루 6 타로 갔다. 그는 [[6월]]에 폭락하였으나 [[6월 15일|15일]]에 자신의 첫 메이저 리그 홈런을 쳤다. [[6월 6일]] 레드삭스를 상대로 2 대 1 경기의 8번째 이닝에서 그는 좌익중앙에서 뛰어난 포구를 이루어 레드삭스의 강타자 [[매니 라미레스]]로부터 홈런을 차지하는 데 벽을 뛰어넘었다. 이 활약은 그해 시즌의 뛰어난 활약으로 카브레라에게 "야구에서 금년"의 상을 수상하였다.
 
카브레라는 [[7월]] 다시 열중하여 14개의 타점과 함께 .313 점을 타구하였다. 그는 자신의 첫 경력 [[그랜드 슬램]]과 함께 [[7월 5일]] 자신의 첫 경력 5개의 타점 경기를 가졌다. [[7월 18일]] 그는 자신의 첫 경력 [[끝내기 홈런]]을 쳤다. 22세의 나이로 그는 끝내기 홈런을 치는 데 [[1953년]] 당시 21세의 [[미키 맨틀]]에 2번째로 최연소 선수였다. 그는 12개의 외야 보조와 함께 리그에서 2위로 동점을 매긴 2006년 시즌을 끝냈다. 130개의 경기에서 카브레라는 7개의 홈런과 50개의 타점과 함께 .280 점을 타구하였다.