동방천공장 ~ Hidden Star in Four Seasons: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
TedBot (토론 | 기여)
잔글 봇: 틀 이름 및 스타일 정리
잔글편집 요약 없음
94번째 줄:
2017년 8월 11일에 코믹 마켓 92에서 정식판이 발표되기 전인 2017년 6월, 굿스마일 컴퍼니는 이 작품에 등장하는 햇볕에 그을린 치르노의 피겨가 10월에 발매 예정이라는 것을 밝혔다<ref>{{웹 인용|url=https://ameblo.jp/gsc-mikatan/entry-12280149788.html|title=6月6日案内開始★「ねんどろいど 日焼けしたチルノ」をご紹介♪ |publisher=グッドスマイルカンパニー|accessdate=2017-11-07|date=2017-06-05}}</ref>.
 
2017년 11월 6일, 이 작품의 원작자인 [[오타 준야|ZUN]] 일본 시간 11월 18일에 이 작품을 [[스팀 (소프트웨어)|Steam]]에서 발매할 예정이며, Steam상에서의 판매는 미디어 스케이프가 담당할 예정이라는 것을 알렸다<ref name="4Gamer">{{웹 인용|url=http://www.4gamer.net/games/999/G999901/20171106017/|title=東方ProjectのSteam配信が決定。第1弾は「東方天空璋」で11月18日に発売|publisher=4Gamer.net|author=T田|accessdate=2017-11-07|date=2017-11-6}}</ref>. 또한, 미디어 스케이프를 판매자로 한 것은 사무 처리 등의 사정에 따른 것이며, 각 권한은 지금까지 해왔던 대로 ZUN이 관리한다<ref name="GameSpark20171114">{{웹 인용|url=https://www.gamespark.jp/article/2017/11/14/76810.html|title=【デジゲー博2017】東方Project、Steamへ―ZUN氏に気になるあれこれを直撃インタビュー|publisher=イード|work=Game*Spark|author=Arkblade|accessdate=2017-11-18|date=2017-11-14}}</ref>.
 
ZUN은 Steam에서의 발매를 결정한 이유에 대해 "몇 년 전부터 Steam에서의 배포는 생각하고 있었으며, 해외에서 'Steam에서 내지 않을까"라고 했을 때는 항상 '미래에는 나올 것이라고 생각한다'라고 대답했지만 귀찮다고 생각해서 하지 않았다. 하지만 옛날처럼 번역하거나 해외 법인을 준비하지 않아도 되고, 패키지판과 같은 것을 그대로 낼 수 있게 되었기 때문에 Steam에서의 배포를 하기로 했다"라고 IGN의 이마이 신과의 인터뷰 중에 대답했다<ref name="IGN">{{웹 인용|url=http://jp.ign.com/tohotenkusho/19395/news/steamzunproject|title=Steam版「東方天空璋」を発表した上海アリス幻樂団のZUN氏インタビュー:今後の東方Projectや二次創作の展開について|date=2017-11-14|author=今井晋|publisher=[[IGN]]|accessdate=2017-11-18}}</ref>.
 
Steam판은 기본적으로는 패키지판과 동일하지만, 저장 데이터나 Steam의 촬영 기능을 사용한 스크린샷 등은 Steam의 클라우드에 보관되는 사양이다<ref>{{웹 인용|url=http://jp.automaton.am/articles/newsjp/20171118-57901/|title=縦スクロールSTG『東方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons.』Steam版が発売。東方ProjectのSteam参入第一弾、体験版も配信中|publisher=AUTOMATON|accessdate=2017-11-18|date=2017-11-18|author=Taijiro Yamanaka}}</ref>. 또한, 일본어의 뉘앙스 등의 관점에서 영어 지원은 미뤄졌다<ref name="IGN"/>.