토론:플란데런: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
Twotwo2019 (토론 | 기여) |
|||
92번째 줄:
:: 플랑드르는 이미 플랑드르 전체 지역 중 프랑스만 의미하는 지역으로 굳어진 상황입니다. 애초에 이 지역은 신성 로마 제국의 영토였으며, 이 지역의 대부분은 독일어권 지역입니다. 플랑드르의 벨기에 지역이라는 말 자체가 이미 존재하지도 않는데 이를 신설하는 것 자체가 어불성설이며, 역사와 어원을 총괄한다면 오히려 플란데런으로 가는 것이 맞습니다. 그렇기 때문에, 오히려 사용자님의 의견은 합의점을 찾는다기 보다는, 대한민국에서 전혀 쓰이지 않는 용어를 신설해서 이 문제를 해결하려고 밖에 보이지 않습니다. 이런 식으로 해당 문서를 신설하는 것은 오히려 가독성을 떨어뜨리는 작업이라고 여겨집니다. 오히려 플란데런을 역사적 지명으로 하고, 플랑드르를 부제로 병기하던가 해야지, 무조건 플란데런이 안된다는 입장은 역사성과 어원을 전혀 고려하지 않는 것이 됩니다. [[사:아이린스카|아이린스카]] ([[사토:아이린스카|토론]]) 2019년 7월 21일 (일) 19:18 (KST)
:: 현재 이 문서의 인터위키는 벨기에 권역에 한정된 내용만을 다루고 있습니다. 모두를 총괄하는 문서인 '플랑드르'는 [[:fr:Flandre (terminologie)]]나 동음이의 플랑드르 문서의 인터위키에 별도로 연결하는 것이 합당합니다.--[[사용자:twotwo2019|L. Lycaon]] ([[사용자토론:twotwo2019|토론]] / [[특수:기여/twotwo2019|기여]]) 2019년 7월 22일 (월) 09:24 (KST)
:::{{핑|twotwo2019}} 다른 언어판은 (프랑스판을 제외하고) 대부분 '그 모두를 총괄하는 용어'를 '벨기에 권역'을 대표로 삼아 한 문서로 병합해 설명하고 있습니다. 그래서 제가 이미 말씀드렸듯 [[플랑드르의 벨기에 권역]]이 [[플랑드르]]와 뚜렷하게 차별될 수 있는 충분한 내용이 있다면 그 (인터위키를 포함한) [[백:분리]]에 이의를 달지 않겠습니다. 다만 그 이전까지는 [[플랑드르]] 문서에 병합해두겠습니다. [[사:일단술먹고합시다|일단술먹고합시다]] ([[사토:일단술먹고합시다|토론]]) 2019년 7월 30일 (화) 07:53 (KST)
{{토론 과열}}
| |||